Şunu aradınız:: ver (Hollandaca - Tamilce)

ver
தொலைவில்

zo ver voor zo weinig
இது வரை மிக சிறிது

twee ver van elkaarconstellation name (optional)
constellation name (optional)

maar de godvrezende zal daarvan ver gehouden worden
ஆனால் பயபக்தியுடையவர் தாம் அ(ந்நரகத்)திலிருந்து தொலைவிலாக்கப்படுவார்.

ver, ver ernaast is wat jullie aangezegd wordt.
"(அப்படியாயின்) உங்களுக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டது, வெகு தொலைவு, வெகு தொலைவு (ஆகவே இருக்கிறது.)

met tussen beide een versperring om niet te ver te gaan.
(ஆயினும்) அவற்றிடையே ஒரு தடுப்பும் இருக்கிறது, அதை அவை மீறமாட்டா.

hij zij geprezen en ver verheven is hij boven wat zij zeggen.
அவன் மிகவும் பரிசத்தமானவுன்; இன்னும் அவர்கள் கூறும் கூற்றுக்களை விட்டு அப்பாற்பட்டவனாக இருக்கின்றான்.

die bij jouw heer gemerkt zijn en die niet ver van de onrechtplegers weg zijn.
அக்கற்கள் உம் இறைவனிடமிருந்து அடையாளம் இடப்பட்டிருந்தன் (அவ்வூர்) இந்த அநியாயக்காரர்களுக்கு வெகு தொலைவிலும் இல்லை.

gebruik toegevendheid, beveel het goede en blijf ver van den onwetende.
எனினும் (நபியே) மன்னிப்பைக் கைக் கொள்வீராக! நன்மையைக் கடைபிடிக்குமாறு (மக்களை) ஏவுவீராக மேலும் அறிவீனர்களைப் புறக்கணித்து விடும்.

en de tuin wordt dicht bij de godvrezenden gebracht, niet ver van hen vandaan.
(அன்றியும் அந்நாளில்) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு சுவர்க்கம் தொலைவில்லாத நிலையில் மிகவும் சமீபமாக்கப்படும்.

deze vervullen hunne gelofte en vreezen den dag, waarvan rampen zich zeer ver uitstrekken.
அவர்கள் தாம் (தங்கள்) நேர்ச்சைகளை நிறை வேற்றி வந்தார்கள்; (கியாம) நாளை அவர்கள் அஞ்சி வந்தார்கள். அதன் தீங்கு (எங்கும்) பரவியிருக்கும்.

gekenmerkt bij jouw heer. en deze (bestraffing) is voor de onrechtplegers niet ver.
அக்கற்கள் உம் இறைவனிடமிருந்து அடையாளம் இடப்பட்டிருந்தன் (அவ்வூர்) இந்த அநியாயக்காரர்களுக்கு வெகு தொலைவிலும் இல்லை.

en zij waren door uwen heer gemerkt; en zij zijn niet ver verwijderd van hen die onrechtvaardig handelen.
அக்கற்கள் உம் இறைவனிடமிருந்து அடையாளம் இடப்பட்டிருந்தன் (அவ்வூர்) இந்த அநியாயக்காரர்களுக்கு வெகு தொலைவிலும் இல்லை.

als het zo ver is heeft alleen de ware god nog bescherming te bieden. hij geeft de beste beloning en het beste uiteinde.
அங்கே உதவிசெய்தல் உண்மையான அல்லாஹ்வுக்கே உரியது, அவன் கூலி வழங்குவதிலும் மிக்க சிறந்தவன்; முடிவெடுப்பதிலும் மிக்க மேலானவன்.

als hadden zij er nimmer in gewoond. thamoed geloofde niet in zijn heer. werd thamoed niet ver weg verworpen?
(அதற்குமுன்) அவர்கள் அவற்றில் (ஒரு காலத்திலும்) வசித்திருக்காததைப் போல் (அழிக்கப்பட்டனர்). நிச்சயமாக ஸமூது கூட்டதினர் தங்கள் இறைவனை நிராகரித்தனர் அறிந்து கொள்வீர்களாக! 'ஸமூது' (கூட்டத்தினர்)க்கு நாசம்தான்.

o geloovigen! vreest god en geeft den woeker terug, dien gij in handen hebt, voor zoo ver gij geloovigen zijt.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் உண்மையாக முஃமின்களாக இருந்தால், அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சியடங்கி, எஞ்சியுள்ள வட்டியை வாங்காது விட்டு விடுங்கள்.

god vergeeft het niet als men aan hem metgezellen toevoegt, maar afgezien daarvan vergeeft hij aan wie hij wil. wie aan hem metgezellen toevoegt, die is ver afgedwaald.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் தனக்கு இணை வைப்பதை மன்னிக்கவே மாட்டான்;. இது அல்லாத (பாவத்)தைத் தான் நாடியவருக்கு மன்னிப்பான்;. எவன் ஒருவன் அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைக்கின்றானோ, அவன் நிச்சயமாக வெகு தூரமான வழிகேட்டில் ஆகிவிட்டான்.

& horizontale veer invoegen
ஆயுத்த அளவு