Şunu aradınız:: rijbewijshouders (Hollandaca - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Yunanca

Bilgi

Hollandaca

rijbewijshouders die jonger zijn dan 21 jaar, moeten ten minste houder zijn van het vakbekwaamheidscertificaat om voertuigen van categorie c en ce te mogen besturen.

Yunanca

Οι κάτοχοι αδειών οδήγησης κάτω των 21 ετών πρέπει να διαθέτουν σε κάθε περίπτωση πιστοποιητικό επαγγελματικής ικανότητας προκειμένου να έχουν το δικαίωμα να οδηγούν οχήματα των κατηγοριών c και ce.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

(2) dit beginsel van onderlinge erkenning van rijbewijzen omvat de volledige erkenning van alle bevoegdheden die in overeenstemming met de nationale bepalingen welke op dat tijdstip van kracht waren, aan een rijbewijshouder zijn verleend.

Yunanca

(2) Η εν λόγω αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των αδειών οδήγησης περιλαμβάνει την πλήρη αναγνώριση όλων των δικαιωμάτων που χορηγήθηκαν στον κάτοχο της άδειας σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που ίσχυαν την περίοδο εκείνη.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

(2) dit beginsel van onderlinge erkenning van rijbewijzen omvat de volledige erkenning van alle bevoegdheden die in overeenstemming met de nationale bepalingen welke op dat tijdstip van kracht waren, aan een rijbewijshouder zijn verleend.

Yunanca

(2) Η εν λόγω αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των αδειών οδήγησης περιλαμβάνει την πλήρη αναγνώριση όλων των δικαιωμάτων που χορηγήθηκαν στον κάτοχο της άδειας σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που ίσχυαν την περίοδο εκείνη.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

algemene opmerking: voor alle italiaanse modellen is naast het desbetreffende rijbewijsmodel het houden van een „certificato di abilitazione professionale” (vakbekwaamheidscertificaat) verplicht, indien de rijbewijshouder voertuigen van de categorieën d of d + e wil besturen voor de uitoefening van zijn beroep.

Yunanca

Γενική παρατήρηση: σε περίπτωση που ο κάτοχος της άδειας επιθυμεί να οδηγεί οχήματα των κατηγοριών d ή d + e επαγγελματικής χρήσης, πέραν του σχετικού υποδείγματος άδειας οδήγησης είναι απαραίτητη για όλα τα ιταλικά υποδείγματα η κατοχή του «certificato di abilitazione professionale» (πιστοποιητικού επαγγελματικής ικανότητας).

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

dit beginsel van onderlinge erkenning van rijbewijzen omvat de volledige erkenning van alle bevoegdheden die in overeenstemming met de nationale bepalingen welke op dat moment van kracht waren, aan een rijbewijshouder zijn verleend.

Yunanca

Η εν λόγω αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των αδειών οδήγησης περιλαμβάνει την πλήρη αναγνώριση όλων των δικαιωμάτων που χορηγήθηκαν στον κάτοχο της άδειας σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που ίσχυαν την περίοδο εκείνη.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

het woord „esmane” in het midden onderaan op de achterzijde geeft aan dat de rijbewijshouder een beginnende bestuurder is; de geldigheidsduur van een dergelijk rijbewijs is beperkt tot 2 jaar.

Yunanca

Η λέξη «esmane» στο κέντρο, στο κάτω μέρος της οπίσθιας όψης, υποδηλώνει ότι ο κάτοχος της άδειας είναι αρχάριος οδηγός· η ισχύς της εν λόγω άδειας περιορίζεται σε 2 έτη.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

het woord „esmane” in het midden onderaan op de voorzijde geeft aan dat de rijbewijshouder een beginnende bestuurder is; de geldigheidsduur van een dergelijk rijbewijs is beperkt tot 2 jaar.

Yunanca

Η λέξη «esmane» στο κέντρο, στο κάτω μέρος της εμπρόσθιας όψης, υποδηλώνει ότι ο κάτοχος της άδειας είναι αρχάριος οδηγός· η ισχύς της εν λόγω άδειας περιορίζεται σε 2 έτη.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

indien deze rijbewijshouder zijn rijbewijs vóór of op 31 december 2000 tegen een nieuw model heeft ingewisseld, gelden de geldigheidsduur en de periodiciteit van de medische keuring voor het nieuwe model.

Yunanca

Εάν ο κάτοχος αυτής της άδειας αντικατέστησε την άδειά του με το νέο υπόδειγμα έως την 31η Δεκεμβρίου 2000, εφαρμόζονται η διάρκεια ισχύος και η περιοδικότητα της ιατρικής εξέτασης του νέου υποδείγματος.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

indien deze rijbewijshouder zijn rijbewijs vóór of op 31 december 2000 tegen een nieuw model heeft ingewisseld, gelden de geldigheidsduur en de periodiciteit van de medische keuring voor het nieuwe model.

Yunanca

Εάν ο κάτοχος αυτής της άδειας αντικατέστησε την άδειά του με το νέο υπόδειγμα έως την 31η Δεκεμβρίου 2000, εφαρμόζονται η διάρκεια ισχύος και η περιοδικότητα της ιατρικής εξέτασης του νέου υποδείγματος.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

mocht een dergelijke rijbewijshouder zijn gewone verblijfplaats naar een andere lidstaat overbrengen zonder aan de bovengenoemde voorschriften te voldoen, dan dient zijn „klasse 2”-bevoegdheid niet te worden erkend (tenzij hij zijn gewone verblijfplaats reeds naar een andere lidstaat had overgebracht voordat genoemde voorschriften op hem van toepassing waren).

Yunanca

Σε περίπτωση που ο κάτοχος της άδειας αυτής αποκτήσει κανονική διαμονή σε άλλο κράτος μέλος χωρίς να πληροί του όρους των ανωτέρω κανόνων, δεν πρέπει να του αναγνωρίζεται δικαίωμα οδήγησης «klasse 2» (εκτός αν άλλαξε την κανονική διαμονή του πριν υπαχθεί στους ανωτέρω κανόνες).

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

mocht een dergelijke rijbewijshouder zijn gewone verblijfplaats naar een andere lidstaat overbrengen zonder aan de bovengenoemde voorschriften te voldoen, dan dient zijn „klasse c”-bevoegdheid niet te worden erkend (tenzij hij zijn gewone verblijfplaats reeds naar een andere lidstaat had overgebracht voordat genoemde voorschriften op hem van toepassing waren).

Yunanca

Σε περίπτωση που ο κάτοχος της άδειας αυτής αποκτήσει κανονική διαμονή σε άλλο κράτος μέλος χωρίς να πληροί του όρους των ανωτέρω κανόνων, δεν πρέπει να του αναγνωρίζεται δικαίωμα οδήγησης «klasse c» (εκτός αν άλλαξε την κανονική διαμονή του πριν υπαχθεί στους ανωτέρω κανόνες).

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

wanneer het examenvoertuig waarin de rijbewijshouder zijn praktijkexamen voor categorie d heeft afgelegd, een gewicht had van ≤ 7 t, mag de houder slechts de volgende categorieën besturen: a1, b1, b, be en d 79 (≤ 3500 kg).

Yunanca

Αν το όχημα εξέτασης με το οποίο ο κάτοχος της άδειας πέτυχε στην πρακτική δοκιμασία για την κατηγορία d είναι ≤ 7 t, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί οχήματα μόνο των κατηγοριών: a1, b1, b, be, d 79 (≤ 3500 kg).

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

wanneer het examenvoertuig waarin de rijbewijshouder zijn praktijkexamen voor categorie d of de heeft afgelegd, een gewicht had van ≤ 3,5 t, mag de houder slechts de volgende categorieën besturen: a1, b1, b, be en d 79 (≤ 3500 kg).

Yunanca

Σε περίπτωση που το όχημα εξέτασης με το οποίο ο κάτοχος της άδειας πέτυχε στην πρακτική δοκιμασία για την κατηγορία d ή de είναι ≤ 3,5 t, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο τις εξής κατηγορίες: a1, b1, b, be, d 79 (≤ 3500 kg).

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam