İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- afstandsbedieningspaneel ru-3300n.
- dálkový ovládací panel ru-3300n.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
b) camerakop dk-h31 en afstandsbedieningspaneel ru-3300n
b) hlava kamery dk-h31 a dálkový ovládací panel ru-3300n
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
(10) de camerakop dk-h31 en het afstandsbedieningspaneel ru-3300n vallen onder de productomschrijving in artikel 1, lid 2, onder a), van verordening (eg) nr. 2042/2000. zij worden echter voornamelijk gebruikt voor professionele toepassingen en worden in de europese gemeenschap niet verkocht met het bijbehorende triaxsysteem of de triaxadapter. derhalve moeten zij als professionele camerasystemen worden beschouwd die onder de definitie van artikel 1, lid 3, onder e), van verordening (eg) nr. 2042/2000 vallen. zij dienen daarom van de antidumpingmaatregelen te worden vrijgesteld en te worden toegevoegd aan de bijlage bij verordening (eg) nr. 2042/2000.
(10) hlava kamery dk-h31 a dálkový ovládací panel ru-3300n spadají pod popis výrobků čl. 1 odst. 2 písm. a) nařízení (es) č. 2042/2000. nicméně se používají především profesionálně a na trhu společenství se neprodávají s příslušným trojosým systémem nebo adaptérem. dospělo se tudíž k závěru, že je tyto modely nutno pokládat za profesionální kamery ve smyslu čl. 1 odst. 3 písm. e) nařízení (es) č. 2042/2000. proto by měly být vyňaty z působnosti stávajících antidumpingových opatření a doplněny do přílohy nařízení (es) č. 2042/2000.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: