Şunu aradınız:: chloorfluorkoolwaterstoffen (Hollandaca - Çekçe)

chloorfluorkoolwaterstoffen
chlor-fluorované uhlovodíky

groep viii (chloorfluorkoolwaterstoffen)
skupina viii (hydrochlorfluoruhloodíky)

groep viii: -chloorfluorkoolwaterstoffen -
skupina viii: -hydrochlorfluoruhlovodíky -

b. chloorfluorkoolwaterstoffen (hcfk's);
b) hydrochlorfluoruhlovodíky (hcfc);

beheersing van het gebruik van chloorfluorkoolwaterstoffen
omezení používání hydrochlorfluoruhlovodíků

gedeeltelijk gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen (hcfk's)
hydrochlorfluoruhlovodíky

e) hij na 31 december 2025 geen chloorfluorkoolwaterstoffen produceert.
e) po 31. prosinci 2025 nevyrobí žádné hydrochlorfluoruhlovodíky.

het gebruik van chloorfluorkoolwaterstoffen is onder de volgende voorwaarden verboden:
s výhradou následujících podmínek je používání hydrochlorfluoruhlovodíků zakázáno:

%quot%artikel 2f:gedeeltelijk gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen (hcfk's)
b) její vypočtenou úroveň spotřeby regulovaných látek ve skupině i přílohy c v roce 1989.

de commissie evalueert vóór 1 januari 2003 het productieniveau voor chloorfluorkoolwaterstoffen teneinde te bepalen:
před 31. prosincem 2002 přezkoumá komise úroveň výroby hydrochlorfluoruhlovodíků, aby určila, zda je vhodné navrhnout:

vóór 1 januari 2009 onderzoekt de commissie de technische en economische beschikbaarheid van alternatieven voor gerecycleerde chloorfluorkoolwaterstoffen.
před 31. prosincem 2008 posoudí komise technickou a ekonomickou dostupnost náhradních látek za recyklované hydrochlorfluoruhlovodíky.

vaststellende dat op nationale en regionale schaal reeds voorzorgsmaatregelen zijn getroffen om de uitworp van bepaalde chloorfluorkoolwaterstoffen te beheersen,
berouce na vĚdomÍ preventivní opatření na omezování emisí některých chlorfluoruhlovodíků, která již byla přijata na vnitrostátních a regionálních úrovních,

de maatregelen voor de regulering van de productie van chloorfluorkoolwaterstoffen dienen door alle partijen bij het protocol van montreal te worden genomen.
všechny smluvní strany montrealského protokolu by měly přijmout opatření pro regulaci výroby hydrochlorfluoruhlovodíků.

met ingang van 1 januari 2004 is het verboden uit de gemeenschap chloorfluorkoolwaterstoffen uit te voeren naar een geen partij bij het protocol zijnde staat.
od 1. ledna 2004 jsou zakázány vývozy hydrochlorfluoruhlovodíků ze společenství do jakéhokoli státu, který není smluvní stranou protokolu. komise přezkoumá postupem podle čl.

bevriezing van de productie van chloorfluorkoolwaterstoffen doet uitkomen dat de noodzaak daartoe bestaat. de gemeenschap is vastbesloten hierbij het voortouw te nemen.
zmrazení výroby hydrochlorfluoruhlovodíků by odráželo tuto potřebu a také odhodlání společenství zaujmout v tomto směru vedoucí roli.

g) na 31 december 2009 worden er door producenten en importeurs geen chloorfluorkoolwaterstoffen op de markt gebracht of voor eigen rekening gebruikt;
g) žádný výrobce ani dovozce neuvede na trh hydrochlorfluoruhlovodíky ani je nepoužije pro vlastní potřebu po 31. prosinci 2009;

- het berekende niveau van de chloorfluorkoolwaterstoffen die producenten en importeurs in 1989 op de markt gebracht of voor eigen rekening gebruikt hebben;
- vypočtené úrovně hydrochlorfluoruhlovodíků, které výrobci a dovozci uvedli na trh nebo použili pro vlastní potřebu v roce 1989;

iv) de totale kwantitatieve beperkingen voor het op de markt brengen en het gebruik voor eigen rekening door de producenten en importeurs van chloorfluorkoolwaterstoffen zijn in bijlage iii vervat.
iv) limity celkového množství hydrochlorfluoruhlovodíků, které mohou výrobci a dovozci uvést na trh nebo použít pro vlastní potřebu, jsou uvedeny v příloze iii.

tot wijziging van verordening (eg) nr. 2037/2000 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen ten aanzien van het referentiejaar voor de toewijzing van chloorfluorkoolwaterstoffen
kterým se mění nařízení (es) č. 2037/2000 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, pokud jde o základní rok pro přidělení kvót hydrochlorfluoruhlovodíků

overeenkomstig verordening (eg) nr. 1005/2009 aan importeurs toegewezen invoerquota voor chloorfluorkoolwaterstoffen voor gebruik als grondstof gedurende de periode van 1 januari tot en met 31 december 2014.
dovozní kvóty na hydrochlorfluoruhlovodíky přidělené dovozcům v souladu s nařízením (es) č. 1005/2009 k použití jako vstupní suroviny na období od 1. ledna do 31. prosince 2014.