Şunu aradınız:: gebruikshandleiding (Hollandaca - Çekçe)

indien u de knop niet met de klok mee kan draaien tot de vragen, nummer 8, in rubriek 4 van deze gebruikshandleiding.
pokud nejde otočit dávkovacím knoflíkem po směru hodinových ručiček na symbol se instrukcemi v Části 4 tohoto návodu, Často kladené otázky č. 8.

slecht: er wordt geen gebruikshandleiding ter beschikking gesteld of er is geen systeem om te garanderen dat in elk uitgerust voertuig een exemplaar aanwezig is.
Špatný: není poskytnuta žádná uživatelská příručka nebo není zaveden systém, který by zajistil, že je její výtisk neustále k dispozici v každém vybaveném vozidle.

slecht: er wordt geen gebruikshandleiding ter beschikking gesteld of er is geen systeem om te garanderen dat in elk uitgerust voertuig een exemplaar aanwezig is.
Špatný: není poskytnuta žádná uživatelská příručka nebo není zaveden systém, který by zajistil, že je její výtisk neustále k dispozici v každém vybaveném vozidle.

maar dankzij de voorschriften van de machinerichtlijn 98/37/eg moeten machinefabrikanten en/of hun in de eu gevestigde gemachtigden, geluidsemissiewaarden opgeven in de gebruikshandleiding.
avšak na základě požadavků směrnice 98/37/es „o strojních zařízeních“ musejí výrobci a/nebo jejich zplnomocnění zástupci usazení v eu uvést hodnoty emisí hluku v návodu k používání.