Şunu aradınız:: herstructureringskosten (Hollandaca - Çekçe)

herstructureringskosten
náklady na restrukturalizaci

behandeling van de herstructureringskosten
zpracování restrukturalizačních nákladů

eigen bijdrage/herstructureringskosten: 50,4 %
vlastní příspěvek/restrukturalizační náklady 50,4 %

v.1.3.1. behandeling van de herstructureringskosten
v.1.3.1. zpracování restrukturalizačních nákladů

volgens de beoordeling bedragen de herstructureringskosten 23050896 skk.
podle hodnocení společnosti dosahují náklady na restrukturalizaci částky 23050896 skk.

onderstaande tabel geeft een overzicht van de financiering van de herstructureringskosten.
přehled financování nákladů na restrukturalizaci je uveden v tabulce níže:

zijn de steunmaatregelen passend in verhouding tot de herstructureringskosten en de voordelen?
přiměřenost nákladů na restrukturalizaci a užitku

de begunstigde onderneming zelf een significante bijdrage in de herstructureringskosten zou leveren;
je vlastní příspěvek příjemce na náklady restrukturalizace významný;

zorgen voor toewijzing van voldoende budgettaire middelen voor afvloeiings- en herstructureringskosten.
zajistit přidělení dostatečných rozpočtových zdrojů pro rezervy a restrukturalizační náklady.

daarom hebben zij de steun ex artikel 44 septies niet bij de herstructureringskosten opgevoerd.
z tohoto důvodu nezapočítaly podporu podle článku 44f jako restrukturalizační náklad.

de eigen bijdrage van hsw aan de totale herstructureringskosten komt derhalve overeen met 54 %.
vlastní příspěvek společnosti hsw s.a. na celkové náklady restrukturalizace proto odpovídá 54 %.

volgens de richtsnoeren van 2004 is de minimumhoogte van de eigen bijdrage aan herstructureringskosten 50 %.
pokyny z roku 2004 stanoví jako minimální výši vlastního příspěvku na náklady restrukturalizace 50 %.

- het begunstigde bedrijf zelf een significante bijdrage aan het dekken van de herstructureringskosten zal leveren;
- vlastní příspěvek příjemce podpory na pokrytí restrukturalizačních nákladů je značný;

dientengevolge ziet het overzicht van herstructureringskosten, de bijdrage van de begunstigde en staatssteun er als volgt uit:
celkově přehled restrukturalizačních nákladů, příspěvku příjemce státní podpory vypadá následovně:

de commissie heeft vastgesteld dat de herstructureringskosten circa 71,1 miljoen cyp zullen bedragen.
komise stanovila, že náklady na restrukturalizaci budou činit přibližně 71,1 milionu cyp.

de poolse autoriteiten hebben verschillende details verstrekt over de bedragen die beschouwd worden als eigen bijdrage van de begunstigde aan de herstructureringskosten.
polské orgány poskytly řadu podrobných informací o částkách považovaných za vlastní příspěvek příjemce na náklady restrukturalizace.

dat betekende dat de financiering van de herstructureringskosten door de eigen bijdrage van de onderneming verhoudingsgewijs waarschijnlijk zelfs nog lager zou uitvallen dan was aangegeven.
proto pokrytí nákladů restrukturalizace prostřednictvím skutečného vlastního vkladu by bylo pravděpodobně ještě menší, než bylo uváděno.

deze bijdragen vormen duidelijk eigen middelen van de begunstigde en externe middelen zonder steunelement en dekken circa 42 % van de herstructureringskosten.
tyto příspěvky jednoznačně představují vlastní zdroje příjemce a vnější zdroje bez státní podpory a pokrývají přibližně 42 % nákladů na restrukturalizaci.

- de begunstigde zelf voldoende heeft bijgedragen in de herstructureringskosten, aangezien de commissie niet over voldoende informatie beschikt over de bron hiervan;
- vlastní příspěvek příjemce ke krytí restrukturalizačních nákladů byl značný, vzhledem k tomu, že komisi chybí dostatečné informace o jejich zdroji;

- de begunstigde zelf voldoende heeft bijgedragen aan de herstructureringskosten, aangezien geen duidelijk onderscheid tussen de staatssteun en de eigen bijdrage is gemaakt;
- vlastní příspěvek příjemce ke krytí restrukturalizačních nákladů byl značný, jelikož nebylo předloženo jasné rozlišení mezi státní podporou a vlastním příspěvkem;