Şunu aradınız:: leidingwater (Hollandaca - Çekçe)

leidingwater
pitná voda

spuitfles voor leidingwater.
sifon na vodovodní vodu.

heeft, ander s dan leidingwater.
jste nic nejedl( a) ani nepil( a), s výjimkou čisté vody.

leidingwater, verwarmd tot 46-48 oc;
vodovodní voda ohřátá na 46 až 48 oc;

bij volwassenen mag leidingwater gebruikt worden.
u dospělých lze použít obyčejnou vodu.

u mag leidingwater drinken, maar geen andere vloeistoffen (zie 3.
můžete pít pouze čistou vodu, ale ne jiné nápoje (viz bod 3.

vul het bijbehorende vloeistofreservoir tot boven de onderste peilsensor met leidingwater.
obyčejnou vodovodní vodu nalijte do připojené komory na tekutinu, než pokryje spodní senzor.

de rennilaseoplossing wordt bereid door 2 g rennilase op te lossen in 100 ml leidingwater.
tento roztok renilázy se získá přidáním 2 g renilázy do 100 ml vodovodní vody;

spoel de maatcilinder met 5-10 ml leidingwater en voeg het spoelwater bij het monster.
odměrný válec se vymyje 5 až 10 ml vodovodní vody a prací voda se přidá ke vzorku,

kosten van het abonnement op het waterleidingnet en van het verbruik van leidingwater voor alle bedrijfsdoeleinden, inclusief voor irrigatie.
náklady na vodovodní přípojku a spotřebu vody pro všechny účely zemědělského podniku včetně zavlažování.

adrovance mag alleen direct na het opstaan worden ingenomen met een vol glas leidingwater (niet minder dan 200 ml).
adrovance se musí užívat až poté, co pacientka vstane, a je nutno jej zapít plnou sklenicí vody (ne méně než 200 ml).

de maatcilinder wordt nagespoeld met maximaal 10 ml leidingwater en deze spoelingen worden vervolgens gevoegd bij de inhoud van de petrischaal of de schaal voor het tellen van larven.
odměrný válec je třeba vymýt nejvýše 10 ml vodovodní vody a tato prací voda se přidá k vzorku v petriho misce nebo vaničce pro počítání larev k vyšetření.

uw tablet in met een vol glas leidingwater (tenminste 180 ml). uw tablet niet in met mineraalwater, vruchtensap of andere dranken.
- zapijte tabletu plnou sklenicí čisté vody (alespoň 180 ml).

het uiteindelijke monster van 60 ml wordt overgebracht in een maatcilinder en daarin tien minuten met rust gelaten. daarna wordt 45 ml van de bovenstaande vloeistof door afzuigen verwijderd en wordt de overblijvende 15 ml met leidingwater aangevuld tot 45 ml.
konečný vzorek 60 ml se nalije do odměrného válce a ponechá 10 minut stát. pak se odsaje 45 ml tekutiny nad sedimentem a zbývajících 15 ml doplní na 45 ml vodovodní vodou,

a) bevordering van energie-efficiëntie, vooral met betrekking tot verwarming, koeling en warm leidingwater, bij het ontwerpen van gebouwen;
a) podporou energetické hospodárnosti, zejména pro vytápění, klimatizování a rozvod teplé užitkové vody, ve stavebních návrzích;

alendronat hexal moet 's ochtends meteen na het opstaan op een lege maag worden ingenomen, alleen met leidingwater, minimaal 30 minuten vóór het eerste eten, drinken of andere medicatie van de dag!
alendronat hexal je nutno užít na lačný žaludek ráno hned při vstávání a zapít pouze čistou vodou, nejméně 30 minut před konzumací prvního jídla, nápoje nebo užitím jiného léku!

indien het bezinksel bij het onderzoeken niet helder is, moet het monster in een maatcilinder gegoten worden en aangelengd worden met 40 ml leidingwater. vervolgens wordt de bovengenoemde procedure gevolgd. de procedure kan twee- à viermaal worden herhaald totdat de vloeistof voldoende helder is om op betrouwbare wijze te kunnen worden beoordeeld.
jestliže se ukáže, že je sediment při vyšetření zakalený, vzorek se nalije do odměrného válce a doplní na 40 ml vodovodní vodou a shora uvedený postup se zopakuje.