Şunu aradınız:: milieuproblemen (Hollandaca - Çekçe)

beroepsmatige milieuproblemen
pracovní environmentální problém nos

milieuproblemen samen aanpakken
společné řešení otázek životního prostředí

milieuproblemen in het verleden.
historii environmentálních problémů.

- milieuproblemen in verband met industriële activiteiten.
- problémy v oblasti životního prostředí vztahující se k průmyslovým činnostem.

nieuwe manieren om opkomende milieuproblemen te onderkennen
nové způsoby výkladu informací o životním prostředí

doelstellingen en prioritaire actieterreinen inzake internationale milieuproblemen
cíle a prioritní oblasti činnosti pro řešení mezinárodních otázek

de milieuproblemen werden derhalve niet aan de orde gesteld.
otázky životního prostředí tedy nebyly vznášeny.

vi) ontwikkeling van innovatieve oplossingen voor stedelijke milieuproblemen; en
vi) rozvoj inovativních řešení problémů životního prostředí ve městech a

- de specifieke milieuproblemen die in voorkomend geval moeten worden opgelost,
- zvláštní problémy životního prostředí, které musí být případně vyřešeny,

de schaal van deze milieuproblemen mag ons echter niet weerhouden van het nemen van maatregelen.
rozsah těchto ekologických problémů nás však nesmí ochromit a uvrhnout do nečinnosti.

de problematiek is nauw verbonden met andere milieuproblemen en met ruimere maatschappelijke en economische ontwikkelingen.
tento problém úzce souvisí s dalšími otázkami životního prostředí a také s širším společenským a ekonomickým vývojem.

c) oplossingen bieden voor belangrijke milieuproblemen in de regio of in de betrokken sector.
c) přinášejí řešení větších problémů životního prostředí v regionu a v příslušném odvětví.

een groot aantal milieuproblemen lijkt eerder erger te worden en de sociale kloof blijft bestaan.
některé ekologické problémy se spíše zhoršují a sociální rozdělení přetrvává.

economische groei is duurzaam als zij gepaard gaat met maatregelen die armoede, sociale uitsluiting en milieuproblemen tegengaan.
hospodářský růst je udržitelný, pokud jej doprovází opatření určená k odstranění chudoby, sociálního vyloučení a problémů týkajících se životního prostředí.

betere informatie en doelgerichte communicatie kunnen het gebrek aan algemeen bewustzijn van milieuproblemen bij mkb’s verhelpen.
nedostatek všeobecného povědomí msp o otázkách životního prostředí může vyřešit lepší poskytování informací a cílená komunikace.

1. gegevens te verzamelen over de reeds bestaande en de te voorziene milieuproblemen en over de lopende of geplande maatregelen;
1. shromažďuje informace o stávajících a předvídatelných problémech životního prostředí a o probíhajících a plánovaných opatřeních;

de lidstaten mogen bepalen dat oppervlakten waarop de toepassing van de rooiregeling milieuproblemen zou veroorzaken, niet in aanmerking komen voor deze regeling.
Členské státy mohou prohlásit oblasti za nezpůsobilé pro režim klučení, pokud by uplatnění režimu nebylo slučitelné s požadavky ochrany životního prostředí.

(4) een aantal ernstige milieuproblemen is nog onopgelost, terwijl er nieuwe ontstaan die verdere actie vereisen.
(4) stále přetrvává množství závažných environmentálních problémů a objevují se problémy nové, které vyžadují další činnost.

(1) door de toename van het verkeer zijn voor alle lidstaten vergelijkbare en even ernstige veiligheids- en milieuproblemen ontstaan.
(1) růst provozu na pozemních komunikacích staví před všechny členské státy stejné významé otázky spojené s bezpečností a ochranou životního prostředí.

veel milieuproblemen zijn mondiaal van aard en kunnen alleen ten volle worden aangepakt door middel van een integrale mondiale benadering, terwijl andere milieuproblemen een sterke regionale dimensie hebben.
zatímco mnoho problémů v oblasti životního prostředí je povahy globální, a lze je tedy celkově řešit pouze prostřednictvím komplexního globálního přístupu, jiné problémy v oblasti životního prostředí mají rozměr převážně regionální.