İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
reflecterende vesten
reflexní vesty
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reflecterende kentekenplaten,
zpětně odrážející registrační tabulky,
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reflecterende gelaagde folie:
reflexní laminovaný list:
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reflecterende kleding voor arbeiders
reflexní pracovní oděvy
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
glas met niet-reflecterende lagen
sklo s nereflexní vrstvou
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de eigenschappen van reflecterende borden.
vlastnosti reflexních návěstí,
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8: reflecterende refracterende en uitgezonden lichtstralen berekenen
a
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
glas, platen, niet gewapend, met niet-reflecterende laag
tabule ze skla, bez drátěné vložky plavené, broušené nebo leštěné, bez reflexní vrstvy
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reflecterende folie, bestaande uit verschillende lagen waaronder:
reflexní film, sestávající z několika vrstev, včetně:
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in garages bevinden zich vaak reflecterende oppervlakken die het geluid versterken.
garáže bývají často vybaveny odrážejícími povrchy, které hluk zesilují.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gewoonlijk is het reflecterende materiaal door de bandenfabrikant in de fietsbanden verwerkt.
odrazový materiál obyčejně vloží výrobce pláště do pláště kola.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het is voorzien van twee reflecterende horizontale stroken, geheel rond het kledingstuk gaand.
tento oděv je dokola opatřen dvěma rovnými reflexními horizontálními proužky.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beschermende kleding voor brandweerlieden -beproevingsmethoden en eisen voor reflecterende kleding voor gespecialiseerde brandbestrijding ----
ochranné oděvy pro hasiče -požadavky a zkušební metody pro reflexní oděvy pro speciální hašení ohně ----
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in de adr (europese overeenkomst betreffende het internationaal vervoer over de weg van gevaarlijke goederen) genoemde reflecterende tekens,
zpětně odrážející označení uvedená v adr (evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí),
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bij reflecterende borden moeten de reflecterende eigenschappen van het materiaal aan de geldende specificaties voldoen en moeten de borden zodanig zijn vervaardigd dat de treinbestuurder de informatie gemakkelijk in de frontlichten kan lezen.
pokud se používá zpětný odraz, musí být reflexní vlastnosti použitého materiálu v souladu s příslušnými specifikacemi a značky musí být vyrobeny tak, aby čelní světla umožnila strojvedoucímu snadno přečíst informaci.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deze interface heeft betrekking op de technische eisen voor kleur en lichtsterkte van frontseinen van voertuigen en beoogt een goede zichtbaarheid van reflecterende borden langs het spoor en van reflecterende kleding te waarborgen.
toto rozhraní se vztahuje na technické požadavky na chromatičnost (barvu) a světelnou účinnost předních světel vozidel pro zajištění správné viditelnosti reflexních značek podél železniční trati a reflexního oblečení.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gegoten of gewalst glas in platen, niet gewapend, ook indien voorzien van een absorberende, reflecterende of niet-reflecterende laag, doch niet op andere wijze bewerkt
tabule z litého nebo válcovaného skla, bez drátěné vložky, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
twee afzonderlijke staande waarschuwingslampen (bv. reflecterende kegels, gevarendriehoeken, of knipperende oranje lampen welke onafhankelijk van de elektrische installatie van het voertuig kunnen functioneren);
dvěma samostatnými kolmo stojícími výstražnými návěstidly (např. dopravními kužely s odrazkami, výstražnými trojúhelníky nebo výstražnými oranžovými přerušovanými světly nezávislými na elektrické instalaci vozidla),
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
personeel betrokken bij het onderhoud van het subsysteem „hogesnelheidsinfrastructuur” moet, bij werkzaamheden op of nabij het spoor, reflecterende kleding met het eg-merkteken dragen.
pracovníci údržby vysokorychlostního subsystému „infrastruktura“ musí při práci na koleji nebo v její blízkosti nosit reflexní oděvy s označením ce.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cen -en 1486:1996 beschermende kleding voor brandweerlieden — beproevingsmethoden en eisen voor reflecterende kleding voor gespecialiseerde brandbestrijding -13.6.1998 -— --
cen -en 1486:1996 ochranné oděvy pro hasiče – požadavky a zkušební metody pro reflexní oděvy pro speciální hašení ohně -13. 6. 1998 -— --
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: