Şunu aradınız:: verkondiging (Hollandaca - Çince (Modern))

en onze taak is slechts het overbrengen van de duidelijke verkondiging.
我们只负明白的传达的责任。

hierin is een verkondiging voor mensen die [ons] dienen.
对于崇拜主的民众，此经中确有充足的裨益。

wij hebben alleen maar de plicht van de duidelijke verkondiging."
我们只负明白的传达的责任。

maar als zij zich afkeren, dan heb jij slechts de plicht van de verkondiging.
如果他们违背正道，那末，你只负明白传达的责任。

de gezant heeft alleen maar de plicht van de verkondiging, maar god weet wat jullie openlijk en in het verborgene doen.
使者只負通知的責任。真主知道你們所表現的，和你們所隱諱的。

en gehoorzaamt allah en gehoorzaamt de boodschapper. als jullie je afwenden, dan is aan onze boodschapper slechts de duidelijke verkondiging.
你们当服从真主，当服从使者。如果你们违背命令，那末，我的使者，只负明白通知的责任。

wij hebben, na de verkondiging der wet, in de psalmen geschreven, dat mijne rechtvaardige dienaren de aarde zullen erven.
在勸戒以後，我確已在《宰甫爾》中寫道：大地必為我的善僕所繼承。

en gehoorzaamt god en gehoorzaamt de gezant en als jullie je afkeren, weet dan dat onze gezant alleen maar de plicht van de duidelijke verkondiging heeft.
你们当服从真主，当服从使者，当防备罪恶。如果你们违背命令，那末，你们须知我的使者只负明白的通知的责任。

dit is een verkondiging voor de mensen, opdat zij erdoor gewaarschuwd worden, opdat zij weten dat hij één god is en opdat de verstandigen zich laten vermanen.
这是对众人的充分的表示，以便他们因此而受警告，以便他们知道他只是独一的被崇拜者，以便有理智的人记取教诲。

en of wij jou iets laten zien van wat wij hun toegezegd hebben of dat wij jou wegnemen, jij hebt slechts de plicht van de verkondiging, maar wij hebben de taak van de afrekening.
如果我把我用來恫嚇他們的刑罰昭示你一點兒，（那會使你滿意），如果我使你壽終，那麼，你只負傳達的責任，我自負清算的責任。

en gehoorzamt allah en gehoorzaamt de boodschapper en weest op jullie hoede! en als jullie je afwenden, weet dan: voorwaar, aan onze boodshapper is slechts de duidelijke verkondiging.
你们当服从真主，当服从使者，当防备罪恶。如果你们违背命令，那末，你们须知我的使者只负明白的通知的责任。

en als jullie [mij] van leugens betichten, gemeenschappen voor jullie tijd hadden al van leugens beticht. de gezant heeft slechts de plicht van de duidelijke verkondiging."
如果你们否认（我），那末，在你们之前的许多民族，也否认过（他们的使者）。使者的责任只是明白地传达。

een boek werd u nedergezonden; laat dus geen twijfel daaromtrent in uwe borst bestaan, opdat gij hetzelfde zoudt verkondigen, en dat het eene vermaning voor den geloovige zij.
这是降示你的经典--你的胸中切不可因此而有一点烦闷--以便你借此而警告，并以此做信士们的教训。