Şunu aradınız:: vriend (Hollandaca - İbranice)

vriend
חבר (m)

ik wil een vriend.
אני רוצה חבר.

ik ga bij mijn vriend.
אני הולך לחבר.

bill is mijn beste vriend.
ביל ידידי הטוב ביותר.

ik ben een vriend van roberto.
אני חבר של רוברטו.

ik heb nog een vriend in china.
יש לי עוד חבר בסין.

ik heb een vriend die van me houdt.
יש לי חבר שאוהב אותי.

een echte vriend zou me geholpen hebben.
חבר אמיתי היה עוזר לי.

beter een goede buur dan een verre vriend.
עדיף שכן טוב מידיד רחוק.

ik heb een oude vriend ontmoet buiten het stationsgebouw.
פגשתי חבר וותיק מול תחנת הרכבת.

toen ik op straat liep, ontmoette ik een oude vriend.
כשהלכתי ברחוב, פגשתי מכר וותיק.

ik heb bij toeval een oude vriend in tokyo ontmoet.
במקרה פגשתי חבר וותיק בטוקיו.

ik probeerde een vriend van me te overtuigen niet te trouwen.
ניסיתי להניא את חברי מהחלטתו להינשא.

eenmaal op het station aangekomen, belde ik mijn vriend op.
כשהגעתי לתחנה הרמתי טלפון לחבר שלי.

een vriend van mij is een verre verwant van emily dickinson.
חברי הוא קרוב רחוק של אמילי דיקינסון.

een kind wordt niet slecht door kattenkwaad, maar door een slechte vriend.
לא משובבות הילד סורח דרכיו אלא מחבר רע.

ik kan hem me voorstellen als een goede vriend, doch niet als een minnaar.
אני יכולה לראות בו חבר קרוב, אבל לא מאהב.

neem je ontbijt alleen, neem het middagmaal met je vriend en geef je avondmaal aan je vijand.
אכול ארוחת בוקר לבד, ארוחת צהרים עם ידיד ותן את ארוחת הערב לאוייב.

hoegaat het met onze zieke vrienden?
מה שלום חברינו החולים?