İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
belemmering van het zicht en gezichtsveld
obstructions and field of vision.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ook de lettergrootte en het contrast kunt u wisselen.
you can also vary the print size and screen contrast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e) aanduidingen in de lijst van ingrediënten in een zelfde kleur en van een zelfde lettergrootte en van een zelfde lettertype zijn.
(e) indications in the list of ingredients appear in the same colour and with an idendical size and style of lettering.
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aanduidingen in de lijst van ingrediënten in een zelfde kleur en van een zelfde lettergrootte en van een zelfde lettertype zijn.
indications in the list of ingredients appear in the same colour and with an idendical size and style of lettering.
e) de aanduidingen in de lijst van ingrediënten in een zelfde kleur en van een zelfde lettergrootte en van een zelfde lettertype zijn.";
(e) indications in the list of ingredients appear in the same colour and with an identical size and style of lettering;`;
de lettergrootte en het lettertype voor het afdrukken van de hierboven bedoelde informatie dienen zodanig te zijn dat deze in leesbare vorm wordt weergegeven.
the size and font, in which all the information referred to above is printed, shall be legible.
de in de vorige alinea bedoelde termen en percentages worden aangebracht in dezelfde kleur en lettergrootte en in hetzelfde lettertype als de andere aanduidingen in de lijst van ingrediënten.
the terms and the indication of percentage referred to in the previous subparagraph shall appear in the same colour, identical size and style of lettering as the other indications in the list of ingredients.
titels (hoofdstuktitels, paragraaftitels, bijschriften enz.) kunnen in helemaal klein kapitaal lijken te staan, maar dit is in het algemeen het resultaat van verandering in lettergrootte en moet niet gemarkeerd worden als klein kapitaal.
headings (chapter headings, section headings, captions, etc.) may appear to be in all small caps , but this is usually the result of a change in font size and should not be marked as small caps.
de in de lid 1 bedoelde termen en het in de eerste alinea, onder b), van dit lid vermelde percentage worden aangebracht in dezelfde kleur en lettergrootte en in hetzelfde lettertype als de andere aanduidingen in de ingrediëntenlijst.
the terms referred to in paragraph 1 and the indication of the percentage referred to in point (b) of the first subparagraph of this paragraph shall appear in the same colour, identical size and style of lettering as the other indications in the list of ingredients.
een cookie is een klein tekstbestand dat een website op uw computer of mobiel toestel opslaat wanneer u die site bezoekt. zo onthoudt de website de pagina's die u heeft bezocht en uw voorkeuren (zoals gebruikersnaam, taal, lettergrootte en andere voorkeuren) zodat u die niet bij ieder bezoek aan de site opnieuw hoeft in te vullen.
a cookie is a small text file that a website saves on your computer or mobile device when you visit the site. it enables the website to remember your actions and preferences (such as login, language, font size and other display preferences) over a period of time, so you don’t have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
c) de aanduidingen die verwijzen naar biologische produktiemethoden opgenomen zijn in de lijst van ingrediënten, en alleen in duidelijke samenhang met de ingrediënten die volgens de regels van artikel 6 zijn verkregen of die in het kader van de in artikel 11 vastgestelde regeling uit derde landen zijn ingevoerd; de aanduidingen worden aangebracht in dezelfde kleur en lettergrootte, en hetzelfde lettertype als de andere aanduidingen in de lijst van ingrediënten.
(c) the indications referring to organic production methods appear in the list of ingredients and only in clear relation to those ingredients obtained according to the rules laid down in article 6 or imported from third countries under the arrangements laid down in article 11; they appear in the same colour and with an identical size and style of lettering as the other indications in the list of ingredients.