Şunu aradınız:: ‘t woord was niet van nodig (Hollandaca - İngilizce)

dat was niet nodig.
there was no need.

programmeren was niet nodig.
additional programming was not required.

een effectbeoordeling was niet nodig.
no need of impact assessment.

4102 dat was niet nodig geweest.
that was why she had stopped for a smoke.

het was niet van hun.
it wasn't theirs.

al dat gedoe was niet nodig geweest.
there was no need to go to so much trouble.

dat was niet van mijn hand.
well that was not by me.

raadpleging van externe deskundigen was niet nodig.
there was no need for external expertise.

een geheel of gedeeltelijke herkeuring was niet nodig.
a complete or partial re-auditing was superfluous.

het was niet nodig om ontmoedigd of wanhopig te zijn.
there was no need to be deterred nor dismayed.

een verandering in de status quo was niet nodig geweest.
nothing needed to change from the status quo.

het was niet nodig een beroep te doen op externe deskundigheid.
no recourse to external expertise was needed.

uitgebreide interventie in de betrokken regio's was niet nodig.
widespread intervention in the concerned regions was not required.

daar hebben we dus zeker meer van nodig.
so we certainly need more of that.

(3) doorhalen was niet van toepassing is.
(3) delete as appropriate

je hebt verloren. het woord was "%1".
you lost. the word was "%1".

er staat ook "en het woord was god".
"and the word was god."

het was niet nodig belanghebbenden te raadplegen of gebruik te maken van externe deskundigheid.
there was no need for consultation of interested parties or for external expertise.

de eerste trein vertrekt om 8.10 en reserveren was niet nodig werd ons verteld.
first train leaves at 8.10 and reservations were not necessary at this time of the season.

deze bijwerkingen verdwenen vanzelf binnen één of twee dagen en bijkomende behandeling was niet nodig.
these adverse reactions were self-limiting within one or two days and did not require additional treatment.