Şunu aradınız:: aan de ene kant (Hollandaca - İngilizce)

dit aan de ene kant.
that, on the one hand.

aan de ene kant, resultaat!
on the one hand, result.

de ene kant is
the other side

aan de ene kant, is het rot.
do it fast, do it furrious.

dat is de ene kant.
that is one side of the coin.

dus dat is de ene kant.
so that's one thing.

aan de ene kant bevindt zich het strand van ...
sa coma beach lies on one side of the ...

dat is aan de ene kant wat er aan de hand is.
that is what is happening on the one hand.

aan de ene kant is dit verslag neutraal en technisch.
at one level this report is neutral and technical.

de ene kant is informatie en medezeggenschap.
one jaw was information and participation.

aan de ene kant is er de nieuw-caledonische kraai.
on one side is a new caledonian crow.

aan de ene kant is mijn blog een coördinatiecentrum voor mijn gedachten.
in some ways my blog is a clearing-house for my thoughts.

aan de ene kant staan we met een economische en monetaire unie.
on the one hand we have economic and monetary union.

aan de ene kant laten we de mededingingskrachten een krachtigere rol spelen.
on the one hand we bring the forces of competition more vigorously into play.

aan de ene kant, technologie kunnen een stressor voor geestelijke gezondheid.
on the one hand, technology can be a stressor for mental health issues. lorena nessi, phd has a recent article on techno-stress, which explains how excessive use of smartphones, internet, etc is related to high levels of anxiety, fatigue and low self-belief.

aan de ene kant is zo’n handelsbediende een loonarbeider als een ander.
in one respect, such a commercial employee is a wage-worker like any other.

aan de ene kant van het spectrum bevindt zich het meest repressieve beleid.
on one end of the spectrum is the most repressive strategy.

aan de ene kant is het devies: bezuinigen, de begroting laten dalen.
on the one hand our maxim is to economize and reduce budget expenditure.

aan de ene kant valt dit uiterst populaire eu-beleid onder mijn portfolio.
on the one hand, my portfolio is the source of this incredibly popular eu policy.

aan de ene kant door wat hij koopt en aan de andere kant door wat hij weggooit.
both by what they buy and what they throw away.