Şunu aradınız:: aan de gestelde eisen voldoet (Hollandaca - İngilizce)

het aan de in bijlage a gestelde eisen voldoet;
it fulfils the requirements of annex a;

b ) het aan de in bijlage a gestelde eisen voldoet;
(b) it fulfils the requirements of annex a;

de landbouwer aan alle in het kader van de betrokken steunregeling gestelde eisen voldoet;
the farmer complies with all requirements under the aid scheme concerned;

tuberculosevrij rund : rund dat aan de in bijlage a, sub i 1, gestelde eisen voldoet ;
"tuberculosis-free bovine animal" means a bovine animal which satisfies the conditions laid down in annex a (i) (1);

1. onderzoek of het product voldoet aan de gestelde eisen.
1. examination of the product.

brucellosevrij rund : rund dat aan de in bijlage a, sub ii a 1, gestelde eisen voldoet ;
"brucellosis-free bovine animal" means a bovine animal which satisfies the conditions laid down in annex a (ii) (1);

een onderneming die aan de bij deze verordening gestelde eisen voldoet, heeft recht op een exploitatievergunning.
an undertaking meeting the requirements of this regulation shall be entitled to receive an operating licence.

importeurs brengen alleen speelgoed in de gemeenschap in de handel dat aan de gestelde eisen voldoet.
importers shall place only compliant toys on the community market.

ieder land dat wil meedoen en aan de gestelde eisen voldoet, moet ook eu-lid kunnen worden.
it must also be possible for every country that wishes to do so and that fulfils the stated requirements to become a member of the eu.

f ) brucellosevrij rund : rund dat aan de in bijlage a , sub ii a 1 , gestelde eisen voldoet ;
(f) "brucellosis-free bovine animal" means a bovine animal which satisfies the conditions laid down in annex a (ii) (1);

f ) brucellosevrij rund : rund dat aan de in bijlage a , sub ii , a , 1 gestelde eisen voldoet ;
annex b standards for the manufacture and use of tuberculins

die aanvraag gaat vergezeld van een dossier waarin wordt aangetoond dat de werkzame stof aan de gestelde eisen voldoet.
the application must be accompanied by a dossier demonstrating that the active substance meets the specified requirements.

h ) brucellosevrij rundveebeslag : rundveebeslag dat aan de in bijlage a , sub ii , a , 3 gestelde eisen voldoet ;
such standard tuberculin must be that supplied by the centraal diergeneeskundig instituut, afdeling rotterdam.

officieel als tuberculosevrij erkend rundveebeslag : rundveebeslag dat aan de in bijlage a, hoofdstuk i, gestelde eisen voldoet ;
'officially tuberculosis-free bovine herd' means a bovine herd which satisfies the conditions laid down in annex a chapter i;

brucellosevrij varkensbeslag : varkensbeslag dat aan de in bijlage a, hoofdstuk ii, afdeling b, punt 2, gestelde eisen voldoet ;
'officially brucellosis-free swine herd' means a swine herd which satisfies the conditions laid down in annex a, chapter ii (b) (2);

milieu: de commissie verzoekt spanje om ervoor te zorgen dat de stortplaats van barranco de sedases aan de gestelde eisen voldoet
environment: commission asks spain to bring the barranco de sedases landfill up to standard

"overeenstemmingsbeoordeling": systematisch onderzoek om te bepalen in hoeverre een product, procédé of dienst aan de gestelde eisen voldoet;
"conformity assessment" shall mean systematic examination to determine the extent to which a product, process or service fulfils specified requirements;

e ) officieel als tuberculosevrij erkend rundveebeslag : rundveebeslag , dat aan de in bijlage a , sub i , 2 gestelde eisen voldoet ;
(c) bovine animals kept contemporaneously on the holding are officially brucellosis-free.

indien de test echter met een hogere botssnelheid is uitgevoerd en het voertuig aan de gestelde eisen voldoet, wordt de test als geslaagd beschouwd.
however, if the test has been carried out at a higher impact velocity and the vehicle has satisfied the conditions prescribed, the test is considered satisfactory.

"overeenstemmingsbeoordeling": systematisch onderzoek om te bepalen in hoeverre een product, procédé of dienst aan de gestelde eisen voldoet;
"conformity assessment" shall mean systematic examination to determine the extent to which a product, process or service fulfils specified requirements;