Şunu aradınız:: aan de linker zijde vind je de oude pr... (Hollandaca - İngilizce)

vouw de linker zijde van de driehoek.
fold the left side of the triangle.

er zijn smallere openingen aan de rechter en linker zijde van de boog.
it is defined by a large central arch, flanked by corinthian pilasters.

en aan de linker kant.
and on the left side.

aan de linker kant ligt het strandje.
the beach is on the left hand side.

aan de linkerkant van het hoofdvenster vind je de resource explorer.
at the left of the main form you find the resource explorer.

hieronder vind je de
below you will find the

14. de linker zijde van de kroon waarin een zwijn bereden door een mannetje.
14. the left side of the crown showing a man and a boar.

hier vind je de tekst.
here you’ll find the lyrics.

"vind je 't erg?' vroeg de oude man.
"are you sorry?" the old man asked.

als deze optie is geselecteerd zal elke nieuwe weergave een pictogramrand aan de linker zijde tonen. de pictogramrand toont bijvoorbeeld bladwijzertekens.
if this option is checked, every new view will display an icon border on the left hand side. the icon border shows bookmark signs, for instance.

op de linker zijde staat de hongaarse koning lodewijk i, op de rechter kant de moravische markgraaf hendrik.
in front of the main entrance are two life-sized lead statues created by balthasar moll in 1757.

hier vind je de ruïne van een oude moorse vesting uit de 10e eeuw.
here you'll find the ruins of an old arab fortress dating from the 10th century.

deze wandeling beschrijft de toestand van mei 2008 - de toestand van 2001 vind je op de oude wegbeschrijving...
this hike describes the situation in may 2008 – the situation of 2001 is to be found in the old route description.

vind je de lijst van dit schilderij mooi?
do you like the frame on this painting?

en waar vind je de boodschap van de profeten?
and where do we find the message of the prophets?

7 in het woord der waarheid, in de kracht van god, door de wapenen der gerechtigheid aan de rechter en aan de linker zijde;
7 by the word of truth, by the power of god, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

6. de wapenafbeeldingen aan de linker zijde van de ketel met boven het wapen van hongarije en onder dat van engeland, beide graveringen opnieuw uitgevoerd en met minimale detaillering.
6. the coat of arms on the left side of the bowl with on the top the arms of hungary and below that from england, both engravings redone showing a minimum of details.

als er een nieuwe catalogus / prijslijst uitkomt, verliezen de oude prijzen hun geldigheid.
when a new catalogue/price list is issued, the old prices are no longer valid.

meer over ons geloof en de"oude paden" vind je op de volgende pagina's ...
please find out more about our beliefs and the "old paths" on the following pages...

in steden en op het platteland vind je de middeleeuwse geschiedenis terug in oude gebouwen, zoals kloosters en kastelen.
ancient monasteries and castles reveal the history of the middle ages throughout many cities and villages.