Şunu aradınız:: aan het kapitaal en aan de uitgiftepre... (Hollandaca - İngilizce)

het kapitaal en de vakverenigingen
accumulation of capital

aan het europees parlement en aan de raad
to the european parliament and the council

verslag aan het europees parlement en aan de raad
report to the european parliament and the council

en aan de raad
and the council

en ... aan de slag
and now young man ... to work

het is op het kapitaal en niet op de mens afgestemd.
it is capital-centred and does not focus on people.

als het kapitaal en de interesten niet worden betaald?
if the capital and the interests are not paid?

en aan de buitenkant?
and on the outside?

deelname aan het zesde kaderprogramma en aan de eerste uitnodiging:
participation to the 6th framework programme and its first call:

de eib (voor het kapitaal) en het eif (voor de leninggaranties);
the eib as regards capital, and the eif as regards guarantees;

ermoupolis, het kapitaal en de trots van het eiland zijn zeer grote enchantress.
ermoupolis, the capital and the pride of the island is a very big enchantress.

de fabrikant is het ‘kapitaal’ en de arbeider is de ‘arbeid’.
the manufacturer is capital, the operative labour.

welnu, wij hebben het europa niet uitsluitend gemaakt voor het kapitaal en de goederen.
we have not only made europe for capital and goods.

hij schrijft het hoofdstuk ""de globalisering van het kapitaal en de bedreigingen van de barbarisme.
"*françois chesnais is an economist, and the author of numerous books including "the globalization of capital", syros editions, paris, 1997.

de plafonds hangen af van de omvang van het kapitaal en de eigen middelen van het fonds.
the ceilings depend on the size of the fund’s capital and own resources.

naast het kapitaal en de achtergestelde leningen mag geen andere steun voor hetzelfde doel worden verleend.
apart from capital and junior loans no other aid can be granted for the same purpose.

43,3 % van het kapitaal en 48,6 % van de stemgerechtigde aandelen berust bij de sncf.
43.3% of the capital and 48.6% of voting rights belong to sncf.

de berekening van het kapitaal- en het rente-element in leasebetalingen;
the calculation of the capital and interest elements of the lease payments;

b de berekening van het kapitaal- en het rente-element in leasebetalingen;
b the calculation of the capital and interest elements of the lease payments;

door uitbreiding van de naamloze vennootschappen wordt de centralisatie van het kapitaal en de concentratie van de productie zeer sterk bevorderd.
the widespread extension of joint-stock companies very greatly facilitates the centralisation of capital and the enlargement of production.