Şunu aradınız:: aan of afwezigheid (Hollandaca - İngilizce)

aan of afwezigheid
presence or absence

verschillen in aan of afwezigheid van
differ in the presence or absence of

de aan- of afwezigheid van de toebehoren.
the presence or absence of the accessories.

aan- of afwezigheid van een alfa-kanaal
presence or absence of an alpha channel

aanduiding betreffende de aan- of afwezigheid van stoffen van menselijke oorsprong.
statement whether the product contains or does not contain material of human origin.

de aan- of afwezigheid van o-ketens bepaalt of het lps ruw of glad is.
the presence or absence of o chains determines whether the lps is considered rough or smooth.

de aan- of afwezigheid van bepaalde soorten mossen zegt veel over de heersende milieuomstandigheden.
the presence or absence of a specific moss says something about the environment.

de arbeidsparticipatie van mannen wordt daarentegen niet beïnvloed door de aan- of afwezigheid van kinderen.
in contrast, the participation of men is unaffected by the presence of children.

wanneer er voldoende bewijskracht beschikbaar is voor de aan- of afwezigheid van een bepaalde gevaarlijke eigenschap:
where sufficient weight of evidence for the presence or absence of a particular dangerous property is available:

de aan- of afwezigheid van elementen die de optische of fotometrische eigenschappen van het systeem kunnen wijzigen;
the inclusion or elimination of components capable of altering optical characteristics/photometric properties of the system;

de aan- of afwezigheid van onderdelen die de optische effecten door reflectie, refractie of absorptie kunnen wijzigen.
the inclusion or the suppression of components capable of altering the optical effects by reflexion, refraction or absorption.

de voorzitter is niet gemachtigd om te reageren op de zinspeling betreffende de aan- of afwezigheid van afgevaardigden uit zuidelijke landen.
the president is not authorised to reply to the allusion as to whether or not there are members from the south present.

een schip wordt niet beoordeeld op de aan- of afwezigheid van noodweer maar wel op de manier waarop hij in noodweer laveert.
a vessel is not assessed according to whether there is a storm around or not, but according to how it weathers a storm.

verminderd of afwezig zijn.
important information about some of the ingredients of optisulin

er zijn geen belangrijke verschillen in de resultaten waargenomen afhankelijk van de aan- of afwezigheid van ns5a-rav’s bij aanvang.
no major differences in outcomes were observed by the presence or absence of baseline ns5a ravs.

het aanbevolen schema voor controle van de nierfunctie waarbij rekening moet worden gehouden met de aan- of afwezigheid van verdere risicofactoren voor een nierfunctiestoornis.
the recommended schedule for monitoring renal function considering the presence or absence of additional risk factors for renal impairment.

wanneer er, op grond van alle beschikbare gegevens, voldoende bewijskracht beschikbaar is voor de aan- of afwezigheid van een bepaalde gevaarlijke eigenschap:
where consideration of all the available data provides sufficient weight of evidence for the presence or absence of a particular dangerous property:

cornea reflex verminderd of afwezig
reflex corneal diminished absent

onderstaande fenotypische eigenschappen van ralstonia solanacearum zijn universeel aan- of afwezig:
the following phenotypic properties of ralstonia solanacearum are universally present or absent:

aan- of afwezigheid van onderdelen waarmee tijdens de werking de optische effecten gewijzigd kunnen worden door weerkaatsing, breking, absorptie en/of deformatie.
the inclusion or elimination of components capable of altering the optical effects by reflection, refraction, absorption and/or deformation during operation.