Şunu aradınız:: aan te geven aan de belastingen (Hollandaca - İngilizce)

geen gevolg te geven aan de inschrijving.
not to pursue the tendering procedure.

prioriteit te geven aan de volgende samenwerkingsterreinen:
to give priority to the following areas of cooperation

hetzij geen gevolg te geven aan de inschrijving.
or not to take any action on the tenders.

weergavedetail door te geven aan de thema-motor
render detail to pass to the theme engine

gegevens door te geven aan advertentienetwerken.
pass data to advertising networks.

help witness camera's te geven aan de wereld.
help witness give cameras to the world.

hetzij geen gevolg te geven aan de ontvangen offertes.
or not to accept any of the tenders received.

besloten kan worden geen gevolg te geven aan de inschrijving.
a decision to make no award may be taken.

onze gemeenschappelijke agenda dient prioriteit te geven aan de millenniumdoelstellingen.
our common agenda should prioritise the millennium development goals.

dus dacht hij dat hij iets moet te geven aan de kleine jongen.
so he thought that should he give something to the little boy.

onverwijld, wanneer besloten is geen gevolg te geven aan de inschrijving,
immediately if it is decided not to award a contract,

« het ontwerpen van een campagne om bekendheid te geven aan de eurobankbiljetten.
« designing a campaign to publicise the euro banknotes.

veranderingen in turkije worden niet bereikt door geld te geven aan de regering.
it is not possible to bring about change in turkey by giving money to the government.

we willen de allerarmsten beroven om geld te geven aan de iets minder armen.
we want to rob the very poor in order to pay the slightly less poor.

het cruciale element zal zijn – het bestuur terug te geven aan de burgers.
the crucial element involves returning government to the people.

gelieve bij het invullen van het formulier de familiebanden aan te geven aan de hand van de passende letter:
while completing the form, please indicate the family relations by writing an appropriate letter:

de commissie dient gehoor te geven aan de oproep van de minst ontwikkelde landen.
the commission should respond to the ldcs’ requests and postpone tariff liberalisation.

volgens dezelfde procedure kan worden besloten geen gevolg te geven aan de inschrijving.";
in accordance with the same procedure, a decision may be taken to make no award in respect of an invitation to tender.';

allemaal gerechtvaardigd om bekendheid te geven aan de criminele terroristische “assyrianisten” ideologie?
all this can be justified to advertise the criminal immoral "assyrian" ideology?

ook kan volgens bovenbedoelde procedure worden besloten geen gevolg te geven aan de inschrijving.".
it may also be decided under the abovementioned procedure to make no award.'