Şunu aradınız:: aan verbonden (Hollandaca - İngilizce)

aan verbonden afnemers
to related parties

schulden aan verbonden ondernemingen
debts and loans from subsidiaries

schulden aan verbonden ondernemingen.
amounts owed to affiliated undertakings.

er zijn geen kosten aan verbonden.
this service is available at no costs.

er worden geen voorwaarden aan verbonden.
we are not asking for anything in return.

aan verbonden en niet-verbonden afnemers
to related and unrelated parties

zo ja, zijn daar voorwaarden aan verbonden?
if yes, are there any conditions?

daar is echter een gevaar aan verbonden.
this, however, conceals a danger.

het paneelobject waar deze plaatshouder aan verbonden is
the dock object this placeholder is attached to

daar zijn echter enkele voorwaarden aan verbonden.
i would however like to make the following points.

hieraan zijn geen extra kosten aan verbonden;
there is no extra charges;

3. zijn er nog andere nadelen aan verbonden?
3. are there any other disadvantages?

anderzijds zijn er ook verschillende voordelen aan verbonden.
on the other hand, option 2 presents several advantages.

diverse vorderingen op en schulden aan verbonden ondernemingen
group

er is niet alleen een economisch aspect aan verbonden.
this does not only have to do with economics.

daar zijn natuurlijk een aantal administratieve kwesties aan verbonden.
that is, of course, inseparable from certain administrative issues.

dit is een complex probleem waar veel aspecten aan verbonden zijn.
it is a complex, multi-faceted issue.

er zijn namelijk status en allerlei andere voordelen aan verbonden.
this is because there is status and all kinds of other benefits attached to it.

detentie kan dan maandenlang duren, er is geen tijdsmaximum aan verbonden.
detention can then take months, there is no maximum time limit.

de verkoop aan verbonden afnemers steeg in die periode met 57 %.
sales to related companies increased by 57 % between 2000 and the ip.