Şunu aradınız:: aangedrongen (Hollandaca - İngilizce)

was aangedrongen
had we called for ?

hebben aangedrongen
did they not call for ?

mijn fractie had hier wel op aangedrongen.
there too we shall be advancing in the dark.

u heeft altijd aangedrongen op kruisfinanciering.
you kept on wanting cross-subsidies.

bij de lidstaten wordt erop aangedrongen om:
the proposal recommends that the member states:

de eu had herhaaldelijk aangedrongen op zijn vrijlating.
the eu had repeatedly called for his release.

er wordt bij de lidstaten op aangedrongen om:
the member states are encouraged to:

de raad heeft niet aangedrongen op administratieve hervormingen.
the council of ministers has not instigated any administrative reforms.

het comité heeft ook op het volgende aangedrongen:
the committee also calls for:

dit europees parlement heeft daar jarenlang op aangedrongen.
this european parliament has pressed for this to happen for years.

anderen hebben aangedrongen op de daling van de luchtvaarttarieven.
it has also been said that we must reduce taxes and air fares.

maar wij hebben wel aangedrongen op een aantal kleine wijzigingen.
we did, though, seek a few small changes.

veel van mijn collega's hebben op deze punten aangedrongen.
many of my colleagues have insisted on these points.

we hebben jarenlang aangedrongen op een eu-vertegenwoordiging in pristina.
for years we have been pressing for an eu office in pristina.

we hebben aangedrongen op een beoordeling voordat we een nieuw akkoord ondertekenden.
we have insisted on an evaluation before signing a new agreement.