Şunu aradınız:: aangifte termijn (Hollandaca - İngilizce)

aangifte
complaints

aangifte??
declarative

btw aangifte
cash mutations

btw-aangifte
value added tax return

aangifte inkomstenbelasting
definitive income tax assessment

doodgeboorte-aangifte
stillbirth certificate

termijn van aangifte
declaration time

voor het doen van de aangifte kan een termijn worden bepaald.
a time limit may be set for making the report.

de btw-aangifte moet worden ingediend binnen een door de lidstaten vast te stellen termijn.
the vat return shall be submitted by a deadline to be determined by member states.

de wijze waarop de aanvullende aangifte wordt opgemaakt en de termijn waarbinnen deze moet worden ingediend.
the procedure for presenting the supplementary declaration and the time limit within which it must be lodged.

termijnen voor de summiere aangifte, artikel 49, lid 1
deadlines in respect of summary declarations (article 49(1))

termijnen voor het indienen van een summiere aangifte bij binnenkomst of bij uitgang
deadlines for lodging an entry or an exit summary declaration

de administratie staat een verlenging toe van de termijn voor het indienen van de aangifte
one of the first routes of the airline was between abu dhabi and brussels, with an extension of these flights to toronto.

de wijze waarop en de termijn waarbinnen de aanvullende aangifte moet worden ingediend.
the procedure for presenting the supplementary declaration and the time limit within which it must be lodged.

iedere belastingplichtige moet binnen een door elke lidstaat vast te stellen termijn een aangifte indienen.
every taxable person shall submit a return by a deadline to be determined by member states.

de termijn waarbinnen de aanvullende aangifte moet worden ingediend bij het daartoe aangewezen bevoegde douanekantoor;
the time limit within which the supplementary declaration must be lodged with the competent customs office designated for that purpose,

iedere belastingplichtige moet binnen een door elke lid–staat vast te stellen termijn een aangifte indienen.
every taxable person shall submit a return within an interval to be determined by each member state.

dit is een van de redenen waarom we de termijnen voor btw-aangifte voor intracommunautaire transacties willen verkorten.
that is one of the reasons we are shortening the deadline for the submission of tax returns for intra-community transactions.

de in artikel 167, lid 1, eerste alinea, bedoelde specifieke termijn waarbinnen een aanvullende aangifte moet worden ingediend;
the specific time-limit referred to in the first subparagraph of article 167(1) within which the supplementary declaration is to be lodged;

(d) termijnen voor het overleggen van aangiften van aanlanding;
(d) deadlines for the submission of landing declarations;