Şunu aradınız:: aanmelding in handelsregister (Hollandaca - İngilizce)

aanmelding in verkorte vorm
notification in short form

kort daarop trok zij haar aanmelding in.
the notification was subsequently withdrawn.

verplichting tot aanmelding in overige gevallen
notification obligation in other cases

in haar samenstelling ten tijde van de oorspronkelijke aanmelding in 2000.
as it existed at the time of the initial notification in 2000.

de werken aan de investeringsprojecten zouden volgens de aanmelding in 2007 van start gaan.
the works on the investment projects were notified to start in 2007.

de voornaamste wijzigingen die volgens de aanmelding in de regelingen zijn aangebracht betreffen:
the most important notified alterations to the schemes concerned:

een aanmelding in brussel kost niet alleen minder, het versterkt ook wezenlijk de rechtszekerheid.
una notificación única en bruselas no sólo resulta menos costosa, sino que, además, supone una mayor seguridad jurídica.

de commissie stelt de betrokken lidstaat onverwijld van de ontvangst van een aanmelding in kennis.
the commission shall inform the member state concerned without delay of the receipt of a notification.

hij stelt de commissie en de overige lidstaten onmiddellijk van de intrekking van een aanmelding in kennis.
it shall forthwith inform the commission and the other member states of any such withdrawal of notification.

een conformiteitsbeoordelingsinstantie dient een verzoek om aanmelding in bij de aanmeldende autoriteit van de lidstaat waar zij gevestigd is.
a conformity assessment body shall submit an application for notification to the notifying authority of the member state in which it is established.

bovendien bevat het gegevens tot het jaar 2003 die ten tijde van de oorspronkelijke aanmelding in 2000 niet beschikbaar waren.
moreover, it presents data until 2003 that were not available at the time of the initial notification in 2000.

geïnteresseerde architecten dienen hun aanmelding in te sturen conform de vereisten zoals die in de oproep tot aanmelding zijn uiteengezet.
interested architects should submit their applications in accordance with the requirements set out in the call for candidature.

de commissie heeft dit gedaan door de invoering van een mogelijkheid van een verkorte aanmelding in een herzien co-formulier.
the commission has responded to this commitment by introducing the option of a short-form notification in a revised form co.

op 23 november 2010 trokken de bulgaarse autoriteiten hun aanmelding in, waardoor het formele onderzoek van de aangemelde maatregel overbodig werd.
the bulgarian authorities withdrew this notification on 23 november 2010, therefore the formal investigation with regard to the notified measure became without object.

automatisch aanmelden in %d seconden
automatic login in %d seconds

als een andere gebruiker aanmelden in een venster
log in as another user in a window

nadat de partijen in kennis waren gesteld van de inleiding van de fase ii‑procedure door de commissie trokken zij hun aanmelding in.
after the parties were notified of the commission’s institution of second phase proceedings they withdrew their notification.

het aantal aanmeldingen in dat verband is navenant teruggelopen.
the number of notifications under this system has accordingly declined.

schakelt automatisch aanmelden in. wees hier zeer voorzichtig mee!
enable automatic login. use with extreme care!

als u tijdelijk in belgië gaat werken, moet uw werkgever dit van te voren aanmelden in belgië.
if you are going to work in belgium temporarily, your employer must report this to the belgian authorities before the employment starts, using the mandatory limosa declaration.