Şunu aradınız:: aanvinken vakje (Hollandaca - İngilizce)

aanvinken
thank you in advance for your prompt response

het vakje automatisch
automatic box

vakje van de letterkast
box

eén letterteken per vakje.
one character only should be written in each space.

simpelweg ja/nee aanvinken.
this is a simple yes/no tick box.

het juiste vakje aankruisen.
tick as appropriate.

(slechts één vakje aankruisen)
(please tick one only)

het vakje betreffende punt b.1 .
the space relating to point b 1 :

aankruisen welk vakje van toepassing is.
mark with an x where applicable.

geselecteerde berichten aanvinken om te dupliceren
checks selected messages for duplicates

kruist het vakje „wijziging” aan,
ticks in the box corresponding to ‘modification’,

[vakje nr. i.28 in deel i]:
(box reference no i.28 in part i):

u kunt zoveel opties aanvinken als u wilt.
you can tick as many or as few as you like.

type overbrenging (het juiste vakje aanvinken):
type of shipment (tick the appropriate box):

in duitsland kruist 12 procent het vakje aan.
in germany, 12 percent check the box.

indien mogelijk automatisch het huidige vakje invullen.
automatically fill in the current square if possible.

// // (1) het betreffende vakje aankruisen."
// // (1) tick the appropriate box.'

je kunt geen wachtwoord specificeren en blanco wachtwoord aanvinken.
you cannot specify a password and check blank password.

aanvraag voor vergunning voor (het juiste vakje aanvinken):
application for authorisation for (tick the appropriate box):

" jullie hebben het verkeerde vakje aangekruist, nietwaar?
you ticked the wrong box, did n't you?