Şunu aradınız:: aanwezige leden (Hollandaca - İngilizce)

aanwezige leden
membres present

van de aanwezige leden .
present.

aanwezige leden (vervolg)
members absent (apologies received)

aanwezige leden (* = met kennisgeving afwezig)
members absent (*apologies received)

aanwezig leden
members present

slechts persoonlijk aanwezige leden hebben stemrecht.
the right to vote shall be exercised in person.

het oudste lid in jaren van de aanwezige leden
the oldest member present

wordt opgenomen in de lijst van de aanwezige leden.
should be included in the list of members present.

volgende stemronden bij gewone meerderheid van de aanwezige leden .
case of subsequent ballots, by a simple majority of the members present.

...(de)aanwezige(leden),als blijkende uit de presentielijst
...present,as shown in the register of attendance

ik denk dat de meeste daar aanwezige leden dat kunnen bevestigen.
i believe a number of you present here will be able to confirm this.

het document moet beschikbaar zijn in de talen van de aanwezige leden.
the document should be available in the languages of the members present.

het parlement kan,ongeacht het aantal aanwezige leden,altijd beraadslagen
parliament may deliberate...whatever the number of members present

de verkiezing geschiedt met een meerderheid van twee derde der aanwezige leden .
the chairman and vice-chairman may not both represent the same interest .

vele van de hier vandaag aanwezige leden zullen volgende week in palestina zijn.
indeed, many members present here today will be in palestine next week.

ik wil ingaan op de onderwerpen die zijn aangesneden door thans nog aanwezige leden.
i want to tackle those raised by members who are still here in the chamber.

de verkiezing heeft plaats met een meerderheid van twee derde van de aanwezige leden.
election shall require a two-thirds majority of the members present.

beslissingen van de raad van bestuur worden genomen met een meerderheid van de aanwezige leden.
decisions by the management board shall be adopted on the basis of a majority of the members present.

besluiten worden genomen bij gewone meerderheid van de door de aanwezige leden uitgebrachte stemmen.
decisions shall be taken by simple majority of the votes cast by members present.

onder geldige stemmen worden ook de stemmen van niet op de vergadering aanwezige leden verstaan.
eligible votes include those of members that are not present at the meeting.