Şunu aradınız:: actielijst (Hollandaca - İngilizce)

actielijst
editing expressions/ actions

actielijst:
action list:

laat de dagboeklijst of actielijst automatisch uitklappen tijdens invoeren
automatically raise the list of accounts or actions during input.

de rekening- of actielijst automatisch openklappen bij het invoeren
automatically raise the list of accounts or actions during input

gebruik deze actie om een commentaarregel toe te voegen aan de actielijst.
use this action to add a line of comment to the action list.

binnen vijf werkdagen na ontvangst voorzien de leden de secretaris van commentaar op de ontwerpnotulen en actielijst.
members provide the secretary with comments on the draft minutes and action list within five working days of receipt.

ook verstrekt de secretaris na elke vergadering van de adviesgroep een actielijst met de taken en uiterste termijnen die tijdens die vergadering werden toegewezen.
the secretary also provides an action list after each ag meeting listing the tasks and deadlines that were allocated during that meeting.

op de eerste drie vrijdagen in september zullen er nog meer acties plaats vinden. deze zullen via de krakenmaillijst en actielijst aangekondigd worden.
the first three fridays of september will have more actions, which will be announced on squat.net and the e-mailing list.

nadat u een actie geselecteerd hebt, zult u merken dat de meeste elementen onder de actielijst geactiveerd zijn. u kunt dan een toetscombinatie of wellicht juist geen toetscombinatie instellen voor de geselecteerde actie.
after you've selected an action you'll notice that most of the controls below the action list are enabled. there you can configure a combination of keys or maybe no key binding at all for the selected action.

na elke vergadering van de t2s-raad stelt de secretaris tevens een ontwerp op van een actielijst met de taken en uiterste termijnen die tijdens die vergadering werden toegewezen en overeengekomen, welke lijst binnen vijf werkdagen na de vergadering aan de leden wordt verspreid.
also following each t2s board meeting, the secretary prepares a draft action list containing the tasks and deadlines that were allocated and agreed during that meeting, which is circulated to the members within five working days of the meeting.

mede door toedoen van de commissie is het verslag aanleiding geweest voor een reeks hervormingen – opgenomen in de veelbesproken actielijst van roemenië – op grond waarvan de roemeense autoriteiten meer ernst begonnen te maken met de verbeteringen op het gebied van politiek en economisch bestuur.
it led, with the commission's impetus, to a series of reforms, which were listed in romania’s famous 'to do list', under which the romanian authorities put greater emphasis on improving political and economic governance.

voorzitter, geachte commissaris, collega's, roemenië en bulgarije hebben het afgelopen jaar weer de nodige en belangrijke stappen gezet.desalniettemin is de actielijst voor beide landen aanzienlijk en de tijd tot 1 januari 2007 beperkt.
– mr president, commissioner, ladies and gentlemen, although last year, romania and bulgaria once again took the necessary and important steps, there is a great deal left to be done by both countries in the short time that remains, namely until 1 january 2007.