Şunu aradınız:: adventskalender (Hollandaca - İngilizce)

adventskalender
adventskalender

adventskalender beveiliging:
security advent calendar:

dit jaar hebben we de taken adventskalender georganiseerd je bent een leerling op de school.
this year we have arranged the tasks in the advent calendar for you as a student at the school.

het borrelt van leven in de stad. de tijd verstrijkt in het ritme van de adventskalender.
the rhythm of life in a city twirls before us. time passes to the rhythm of the advent calendar.

een adventskalender is een kalender die onderdeel is van een christelijke traditie die stamt uit de 19e eeuw, advent.
the advent calendar was first used by german lutherans in the 19th and 20th centuries but is now ubiquitous among adherents of many christian denominations.

u hoeft zich echt niet de hele tijd zorgen te maken over beveiliging; daar zorgen de experts van kaspersky lab wel voor. houd echter wel rekening met de korte tips op onze adventskalender.
there’s no need for you to spend all your time worrying about security—that’s what the experts from kaspersky lab do. you should, however, take these brief tips from our advent calendar to heart.

u hoeft zich echt niet de hele tijd zorgen te maken over beveiliging; daar zorgen de experts van kaspersky lab wel voor. u moet echter wel rekening houden met de korte tips op onze adventskalender.
there’s no need for you to spend all your time worrying about security—that’s what the experts from kaspersky lab do. you should, however, take these brief tips from our advent calendar to heart.

ons uniek cadeaupapier voor kinderen en jeugd is het hele jaar door te gebruiken en is uitermate geschikt voor zowel kinderverjaardagen, naamdag en het begin van het schooljaar als pasen, sinterklaas, voor de adventskalender, kerstmis en alle andere gelegenheden tussendoor.
our distinctive gift wrap paper for children and teenagers can be used all year round and are just perfect for children’s birthdays, name days, beginning of term as well as for easter, st. nicholas’ day, for the advent calendar, christmas and for all other occasions in between.

mijnheer de voorzitter, mevrouw read heeft een leuk voorstel gedaan.ze stelt de collega's hier in het parlement, en ik neem aan ook mij, nu wij ons al zo lang bezig houden met de totstandbrenging van een functionerende en efficiënte markt voor telecommunicatie, voor een soort adventskalender te maken waarop we de laatste etappes tot 1 januari 1998 overzichtelijk kunnen volgen.
mr president, mrs read came up with one attractive proposal: the members of this house -and, i believe, i myself -who have been working for so long on this question of the creation of a functional, efficient telecommunications market should devise a kind of advent calendar on which we can tick off the progress of the final stages between now and 1 january.