İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de commissie zal in dit verband ook het advies inwinnen van de relevante adviesgroepen uit het maatschappelijk middenveld.
in this context, the commission will also seek the views of the relevant civil society advisory groups.
de commissie zal net als tevoren bij wetenschappelijke adviesorganen advies inwinnen dat in overeenstemming is met gegarandeerde kwaliteitsnormen.
the commission will continue to seek advice from scientific advisory bodies in accordance with guaranteed quality standards.
als u zwanger bent of borstvoeding geeft advies inwinnen van een arts of apotheker voordat u dit product gebruikt.
if you are pregnant or nursing seek the advice of a health care professional before using this product.
zoals met elke aanvulling, als u zwanger bent of borstvoeding geeft advies inwinnen van een arts voor gebruik de gezondheid.
as with any supplement, if you are pregnant or nursing seek the advice of a health professional before use.
de commissie treedt onverwijld in overleg met de betrokken partijen en kan het technische advies inwinnen van onafhankelijke externe deskundigen.
the commission shall enter into consultation with the parties concerned without delay and may draw upon technical advice from independent external experts.
het comité van toezicht kan binnen het kader van zijn bevoegdheden passende controles uitvoeren, studies verrichten of deskundig advies inwinnen.
within the scope of its powers, the supervisory committee may carry out appropriate checks, conduct any study and obtain the necessary expert advice.
ondertussen blijft de commissie toezicht houden op de situatie ter plekke, wetenschappelijk advies inwinnen en waar nodig wettelijke maatregelen nemen.
in the meantime, the commission continues to monitor the situation on the spot, requesting scientific advice and taking legal measures whenever needed.
als u zwanger bent, borstvoeding geeft, een hoge bloeddruk of een schildklier aandoening advies inwinnen van een zorgverlener voordat u dit product gebruikt.
if you are pregnant, nursing, have high blood pressure or a thyroid condition seek the advice of a health professional before using this product.
wat betreft het intrekken van toelagen en subsidies: ja, we hebben hierover nagedacht, maar eerst moeten we juridisch advies inwinnen.
in relation to grants and subsidies: yes, consideration has been given to that issue.