İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
naam, adres en land van de administratieve instantie van afgifte moeten voorgedrukt zijn op het formulier.
the name, address and country of the issuing management authority should already be pre-printed on the form.
2 . de formulieren voor de certificaten bestaan uit een voor de aanvrager bestemd origineel en een voor de instantie van afgifte bestemde kopie .
2 . the forms for the certificates shall comprise an original for the applicant and a copy for the issuing body .
de bevoegde autoriteit gaat zonder onnodig uitstel over tot afgifte van een vliegvergunning (easa-formulier 20a, zie aanhangsel iii):
the competent authority shall issue a permit to fly (easa form 20a, see appendix iii) without undue delay:
de "kopie voor terugzending aan de instantie van afgifte" (formulier nr. 3) wordt doorgezonden zoals bepaald in artikel 19.
the "copy for return to the issuing authority" (form 3) shall be forwarded as specified in article 19.
in het geval van invoer moet het origineel (formulier nr. 1) aan de administratieve instantie van de betrokken lidstaat worden teruggezonden en de kopie voor de houder (formulier nr. 2) aan de invoerder. in het geval van (weder)uitvoer moet de kopie voor terugzending door de douane aan de instantie van afgifte (formulier nr. 3) aan de administratieve instantie van de betrokken lidstaat worden teruggezonden en het origineel (formulier nr. 1) en de kopie voor de houder (formulier nr. 2) aan de (weder)uitvoerder.
in the case of introduction, the original (form 1) must be returned to the management authority of the member state concerned and the copy for the holder (form 2) to the importer in the case of (re-)export, the copy for return by customs to the issuing authority (form 3) must be returned to the management authority of the member state concerned and the original (form 1) and the copy for the holder (form 2) to the (re‐)exporter.