Şunu aradınız:: afschermingsstrategie (Hollandaca - İngilizce)

uit het onderzoek van de commissie blijkt dat de prikkel van de nieuwe onderneming om de kosten van concurrenten te verhogen én haar optimale afschermingsstrategie waarschijnlijk door het reguleringskader zullen worden beïnvloed.
the commission’s analysis indicates that the new entity’s incentive to raise the costs of rivals and its optimal foreclosure strategy is likely to evolve with the regulatory environment.

het minderheidsbelang van 25 % + 1 dat mol in mol wmt zou behouden, zet mol transmission ertoe aan haar afschermingsstrategie met betrekking tot de gasbevoorrading te intensiveren ten nadele van de downstream concurrenten van e.on door discriminerend op te treden bij het verlenen van toegang tot het transmissienetwerk.
the 25 %+1 minority shareholding that mol would retain in mol wmt gives mol transmission an incentive to reinforce the gas input foreclosure strategy to the detriment of e.on’s competitors downstream through discriminatory behaviour in granting access to the transmission network.

de commissie is van mening dat als gevolg van de fusie de nieuwe onderneming het vermogen en de prikkel zal hebben om — zelfs bij volledig gereguleerde prijzen voor opslagdiensten (zoals vereist in het besluit van het hongaarse energiebureau ter goedkeuring van de transactie) — haar afschermingsstrategie met betrekking tot de gasbevoorrading te intensiveren door discriminerend op te treden bij het verlenen van toegang tot opslagcapaciteit.
the commission believes that as a result of the merger, the new entity will have the ability and incentive to reinforce its gas input foreclosure strategy by adopting discriminatory behaviour in granting access to storage, even in a scenario of fully regulated prices for storage services (as required under the resolution of the hungarian energy office approving the transaction).