Şunu aradınız:: afvaart (Hollandaca - İngilizce)

dagelijkse afvaart
daily departure

plaats van afvaart
point of departure

overeenkomst inzake afvaart
sailing agreement

a) bij afvaart uit de laadhaven:
(a) upon sailing from loading port vessels must state:

ze werden ontdekt net voor de afvaart.
they were discovered just before the descent.

mogelijke toename van dactual voor de afvaart
possible increase of dactual in downstream navigation

tijdstip van afvaart (uu:mm in utc)
time of departure (hh:mm in utc)

er is bijna dagelijks een afvaart naar fethiye.
there are almost daily departures to fethiye.

de afvaart was weer om drie uur, de volgende dag.
it would leave at 3 pm the next day.

de herald of free enterprise zonk 22 minuten na de afvaart in zeebrugge.
the herald of free enterprise sank within twenty-two minutes of leaving zeebrugge.

de instructies die als essentieel zijn aangemerkt voor de afvaart worden gegeven;
instructions, which have been identified as being essential, are provided prior to sailing; and

de mooiste afvaart van de ourthe is het hele jaar open, bij voldoende water.
the most beautiful descent of the ourthe is open all year round, if enough water.

d* toelaatbaar voor de afvaart volgens formule 2.1 van aanhangsel 2
d* permissible in downstream navigation according to formula 2.1 of appendix 2

voor de afvaart slechts 7950 m3 bedraagt, is het toegelaten laadvermogen (perm.
is only 7950 m3, the permissible deadweight (perm.

vóór de afvaart passende maatregelen te nemen met betrekking tot varen met behulp van radar;
take appropriate action in relation to navigation with the aid of radar before casting off;

a) de cooerdinatie van de dienstregelingen van de schepen, hun afvaart- of aanloopdata;
(a) the coordination of shipping timetables, sailing dates or dates of calls;

meettraject: in opvaart/in afvaart [1] doorhalen wat niet van toepassing is.
area of measurement: … upstream/downstream [1] delete as appropriate.

movements chittagong, banglaship chittagong en movestore dhaka : a) bij afvaart uit de laadhaven :
(a) upon sailing from loading port vessels must state:

toestemming voor de afvaart is zonder problemen mogelijk voor de huidige beladingstoestand (0,8 · dmax),
admission to downstream navigation is possible without problems for the actual load condition (0,8 · dmax),

instructies die absoluut vóór de afvaart gegeven moeten worden, dienen te worden vastgesteld, schriftelijk vastgelegd en ook vóór de afvaart gegeven te worden.
instructions, which are essential to be provided prior to sailing should be identified, documented and given.