İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
welke categorieën afval (zo mogelijk de nomenclatuur van de europese afvalcatalogus aanhouden) worden meeverbrand in:
what categories of waste (as set up within the european waste catalogue, if possible) are being co-incinerated in:
welke categorieën afval (zo mogelijk de nomenclatuur van de europese afvalcatalogus aanhouden) worden meeverbrand in cementinstallaties?
what categories of waste (as set up within the european waste catalogue, if possible) are being co-incinerated in cement plants?
de afvalcategorieën waarvoor statistieken inzake afvalproductie moeten worden opgesteld, zijn door aggregatie afgeleid van de europese afvalcatalogus (eac).
the waste categories for which statistics on waste generation are to be compiled are derived as aggregation from the european waste catalogue (ewc).
een expliciete lijst opgenomen van de afvalcategorieën ‑ overeenkomstig de europese afvalcatalogus (ewc) ‑ die mogen worden verwerkt;
list explicitly the categories of wastes, according to the european waste catalogue (ewc) which may be treated;
de afvalcategorieën waarvoor statistieken inzake het vrijkomen van afval moeten worden opgesteld, zijn door aggregatie afgeleid van de europese afvalcatalogus (eac).
the waste categories for which statistics on waste generation are to be compiled are derived as aggregation from the european waste catalogue (ewc).
tot onze grote spijt moeten wij vaststellen dat geen enkele lidstaat de europese afvalcatalogus in zijn nationale wetgeving heeft overgenomen. de definitie van afval is daardoor overal verschillend en biedt ontsnappingsroutes om een duurzame milieuwetgeving niet te moeten uitvoeren.
it is very disheartening to note that no member states have incorporated the european waste catalogue into national legislation and that the definition of waste therefore differs from one country to another, leaving large loopholes in the implementation of sustainable environmental legislation.
amendement 4 heeft betrekking op de aanpassing van de afvalclassificatie (eac‑stat) aan de nieuwe europese afvalcatalogus (eac).
amendment 4 concerns the adaptation of the waste classification (ew-stat) to the new european waste list (ewc).
deze lijst omvat indien mogelijk ten minste de afvalcategorieën die worden onderscheiden in de europese afvalcatalogus (eac), en geeft in voorkomend geval informatie over de hoeveelheid afval;
the list shall use at least the categories of waste set up in the european waste catalogue (ewc), if possible, and contain information on the quantity of waste, where appropriate;
afvalstoffen die in de lijst van gevaarlijke afvalstoffen worden opgenomen, moeten ook worden opgenomen in de bij beschikking 94/3/eg van de commissie(5) vastgestelde europese afvalcatalogus.
any waste inserted in the list of hazardous wastes must also be included in the european waste catalogue laid down in commission decision 94/3/ec(5).