Şunu aradınız:: afvalrichtlijn (Hollandaca - İngilizce)

het voorstel voor een afvalrichtlijn: een verandering maar geen omwenteling
the proposal for a directive on waste: a change rather than a root and branch overhaul

zo is bijvoorbeeld de omzetting van de afvalrichtlijn op zijn zachtst gezegd miserabel.
for example, the implementation of the landfill directive is abysmal, to say the least.

in de ogen van de milieucommissie betreft deze afvalrichtlijn vooral geharmoniseerde tijdsschema’s.
according to the committee on the environment, public health and consumer policy, this waste directive mainly sets unified timetables.

de herziening van de afvalrichtlijn biedt een goede gelegenheid om de textielrecyclage te organiseren;
the revision of the waste directive is an opportunity to organise the textile recycling sector:

wat betreft afval, is het probleem met ierland dat het land verzuimt te voldoen aan de afvalrichtlijn.
in relation to waste, the problem with ireland is that it is failing to comply with the waste directive.

maar we moeten de nadruk blijven leggen op de problemen van de niet-tenuitvoerlegging van de afvalrichtlijn in de unie.
however, we need to continue to highlight the problems of non-implementation of waste legislation throughout the union.

er is een speciale richtlijn nodig, omdat noch de afvalrichtlijn, noch de landfill-richtlijn geschikt is voor de verwerking van mijnafval.
a special directive is needed, as neither the directive on waste nor the directive on the landfill of waste is especially applicable to the management of mining waste.

uit de boete die de griekse regering nog steeds aan brussel betaalt wegens het niet naleven van een afvalrichtlijn blijkt dat het een kwart eeuw kan duren voor een lidstaat zelfs maar voor de rechter wordt gedaagd om wetgeving ten uitvoer te leggen die in de jaren zeventig is aangenomen.
indeed the case of the fine that the greek government is still paying to brussels for failing to comply with a waste directive shows that it can be a quarter of a century before a member state is even taken to court for failing to comply with legislation effectively adopted in the 1970s.

belangrijkste elementen van de strategie zijn terug te vinden in het voorstel van de commissie voor een afvalrichtlijn, met name de levenscyclus-aanpak en de voorstellen om het afvalpreventiebeleid in werking te laten treden en te werken naar gemeenschappelijke recyclagenormen.
key elements of the strategy are embodied in the commission proposal for a directive on waste, notably the life-cycle approach and proposals to put waste prevention policies into effect and work towards common recycling standards.

omdat de commissie niet over de middelen beschikt om griekse afvalverwerkingsbedrijven te inspecteren, zijn de belangrijkste mechanismen voor de commissie om de praktische implementatie te controleren de verslagen, plannen en programma' s waarom in de verschillende afvalrichtlijnen wordt verzocht.
as the commission does not have the means to inspect greek waste management facilities the most important tools for the commission to check the practical implementation are reports, plans and programmes requested in the different waste directives.