Şunu aradınız:: afzetketen (Hollandaca - İngilizce)

verkoop aan afzetketen
sales to chains

stap in de visserijketen/de afzetketen
step in the fishery/marketing chain

bevordering van het evenwicht in de afzetketen;
to contribute to better balance the f&v marketing chain,

de hele afzetketen heeft echter af te rekenen met hoge informatie- en transactiekosten.
but information and transactions costs are high along the marketing chain.

betere transparantie voor de consument en verbetering van de traceerbaarheid van de productie in de hele afzetketen.
enhanced transparency for consumers and further improvements to the traceability of production along the market chain.

de organisatie van de productie-, verwerkings- en afzetketen voor visserijproducten te bevorderen;
promote the organisation of the production, processing and marketing chain of fisheries products;

consumenten en distributeurs moeten worden geïnformeerd over de effectieve controles in de gehele productie- en afzetketen.
they should inform consumers, opinion leaders and distributors of the product specifications and effective controls implied by these quality systems.

de commissie zal de nodige maatregelen nemen om een prijstoezichtssysteem voor visserij‑ en aquacultuurproducten in de hele afzetketen vast te stellen.
the commission will put in place the necessary measures to establish a price monitoring system for fisheries and aquaculture products throughout the marketing chain.

dankzij een grotere transparantie in de afzetketen zouden vraag en aanbod beter op elkaar moeten kunnen worden afgestemd en zou de besluitvorming moeten verbeteren.
increasing transparency along the marketing chain of markets should facilitate supply meeting demand and enhance policy decision making.

tacis zal onderzoeken hoe en waar vertragingen en verliezen zich binnen de afzetketen voordoen en zal middelen ontwikkelen om de efficiency van de voedselprodukten en de distributie te verbeteren.
tacis will identify how and where delays and losses are occurring in the marketing chain and develop ways to improve the efficiency in food production and distribution systems.

daarom moedigt de commissie de lidstaten ertoe aan de oprichting van brancheorganisaties te bevorderen om de samenwerking tussen de marktdeelnemers die actief zijn in de afzetketen, te versterken.
therefore the commission encourages member states to promote the establishment of inter-branch organisations in order to strengthen the co-operation between the different operators of the marketing chain.

in het licht van een mogelijke overproductie hangt de toekomst van de sector olijven en olijfolie grotendeels af van de inzet van de productie- en afzetketen voor een algeheel kwaliteitsbeleid.
given that production could exceed current consumption, the future of the community olive-growing sector depends to a large extent on the entire industry committing itself to a comprehensive quality-oriented approach.

bij de bedoelde risicoanalyse wordt uitgegaan van de omvang van de bedrijven, de plaats in de afzetketen, de resultaten van eerdere controles en eventuele andere door de lidstaten vast te stellen parameters.
this risk analysis will relate, in particular, to the size of the firms, their position in the marketing chain, findings made during previous checks and other possible parameters to be defined by the member states.

4.9 naast een juiste identificatie van de aquacultuurproducten is er ook opleiding en voorlichting nodig in heel de distributie- en afzetketen, waarbij de consumenten niet mogen worden vergeten.
4.9 along with proper identification of aquatic products, training and information initiatives should be carried out across the distribution and marketing chain, and must also reach consumers.

15 de bepalingen inzake controle, inspectie en rechtshandhaving betreffen enerzijds de verplichtingen die gelden voor de kapiteins van vissersvaartuigen en voor de marktdeelnemers in de afzetketen, en bevatten anderzijds een nadere omschrijving van de onderscheiden verantwoordelijkheden van de lidstaten en de commissie.
15 provisions on control, inspection and enforcement concern, on the one hand, obligations for the masters of fishing vessels and operators in the marketing chain and, on the other hand, spell out the different responsibilities for the member states and the commission.

de commissie zal de nodige maatregelen vaststellen met het oog op de invoering van een systeem om in de hele afzetketen toezicht uit te oefenen op de prijzen van visserij‑ en aquacultuurproducten en deze moeten worden verbonden met het toezicht van de voedselprijzen dat momenteel door de commissie wordt verricht.
the commission will put in place the necessary measures to establish a price monitoring system for fish and aquaculture products throughout the marketing chain, to be related to the ongoing food price monitoring exercise being carried out by the commission.

voor sommige weinig gebruikelijke en/of zeer specifieke transacties, voor sommige acties aan het begin van de afzetketen of voor producten die bestemd zijn om te worden verwerkt, dienen uitzonderingen op en vrijstellingen van de toepassing van de handelsnormen te worden vastgesteld.
exceptions and exemptions from the application of marketing standards should be provided in the case of certain operations which are either very marginal and/or specific, or take place at the start of the distribution chain, or in the case of products intended for processing.

overwegende dat de commissie zich bij de vaststelling van de aanvullende criteria waaraan de marktdeelnemers moeten voldoen, moet laten leiden door het beginsel dat de vergunningen worden toegekend aan natuurlijke of rechtspersonen die het commerciële risico van de afzet van bananen op zich hebben genomen, en door de noodzaak te voorkomen dat de normale handelsbetrekkingen tussen personen op verschillende punten in de afzetketen worden verstoord;
whereas in adopting additional criteria which operators should respect, the commission is guided by the principle whereby the licences must be granted to natural or legal persons who have undertaken the commercial risk of marketing bananas and by the necessity of avoiding disturbing normal trading relations between persons occupying different points in the marketing chain;