İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
metselwerk in rode steen
red masonry
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
de alcohol in rode wijn zou dus een factor kunnen vormen.
therefore, the alcohol in wine might be a factor in the french paradox.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de zwartgeschminkte figuur met felrode lippen is gehuld in rode kleren.
the upper inner side of the fibula is strongly hollowed out.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hemoglobine is het eiwit in rode bloedcellen dat zuurstof in het lichaam transporteert.
haemoglobin is the protein in red blood cells that carries oxygen around the body.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
negatieve bedragen in rood tonen
display negative amounts in red
Son Güncelleme: 2012-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
negatieve bedragen in rood tonen.
display negative values in red.
Son Güncelleme: 2012-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doorhalingen moeten in rood gemaakt worden.
deletions shall be made in red.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne_gatieve bedragen in rood weergeven
display ne_gative amounts in red
Son Güncelleme: 2012-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cinacalcet wordt voor ongeveer 97% gebonden aan plasma-eiwit en distribueert minimaal in rode bloedcellen.
cinacalcet is approximately 97% bound to plasma proteins and distributes minimally into red blood cells.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
onderaan wordt het vierkant onderbroken door het opschrift „i.g.p.” in rode hoofdletters.
the square is interrupted below by the red capital letters ‘igp’.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de enkele vandaar worden beneden de toestand lijfwacht en afgezeken in rood boek genomen.
some in this connection are taken under the state protection and are brought in the red book.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het vak met de titel uitvoer- of voorfixatiecertificaat en vak 21 worden in rood doorgehaald.
the heading of the export licence or advance fixing certificate and section 21 shall be crossed out in red.
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
gekleurde frontjes in rood, blauw, oranje of zwart waarmee u uw headset een persoonlijk tintje kunt geven.
colour plates in red, blue, orange, or black let you customise your headset.
Son Güncelleme: 2017-02-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de "panzerfaust" droeg vaak waarschuwingen in rode letters op de achterkant van de buis, de woorden waren meestal "achtung!
the panzerfaust often had warnings written in large red letters on the upper rear end of the tube, the words usually being "achtung!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wanneer het controle-exemplaar t 5 achteraf wordt afgegeven, wordt daarop in rood een van de volgende vermeldingen aangebracht:
where control copy t5 is issued retrospectively, it shall contain in red one of the following phrases:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.