Şunu aradınız:: aken leent zich hier uitstekend voor! (Hollandaca - İngilizce)

de gîte leent zich uitstekend voor een skivakantie.
to stay in our gîte is perfect for a winterholliday.

alentejo portugal leent zich uitstekend voor een wandelvakantie.
alentejo portugal is an excellent place for a walking holiday.

de visserij leent zich uitstekend voor een dergelijke combinatie.
fisheries is the ideal field for such a combination.

deze plek leent zich uitstekend voor het maken van vele uitstapjes.
this is an ideal base for numerous outings.

5.1 het maatschappelijk middenveld leent zich uitstekend voor vrijwilligerswerk.
5.1 organised civil society is the core sector for volunteer activity.

die is hier uitstekend,
that is excellent here, always with carrots and broth in it. wouter gets

deze plek leent zich goed voor een optreden.
certainly the place lends itself to a single stage.

de rustige, bosrijke omgeving leent zich uitstekend voor het maken van een wandeling.
on the edge of a magnificent forest, this is a peaceful place for meetings and relaxation.

uitstekend voor mobiele productiviteit
excellent for mobile productivity

zij verrichten hier uitstekend werk.
they are doing so and they are doing it very well.

de directe omgeving van het park leent zich uitstekend voor het maken van wandel- en fietstochten.
the area around the park is excellent for walking and cycling.

het karakter van dienstverlening leent zich daar ook minder voor.
by its very nature, the service industry is less suited to this approach.

de omgeving leent zich bij uitstek voor wandelen en fietsen.
the surrounding area is very suitable for walking and cycling.

dit concept leent zich tevens perfect voor co-sponsoring.
this concept is extremely useful for co-sponsoring.

de geografische situatie leent zich hiervoor.
the geographical situation lent itself to this.

het geval alexander nikitin leent zich bij uitstek voor ons actualiteitendebat.
the fate of alexander nikitin is particularly relevant to a topical and urgent debate.

dit soort normalisering leent zich vooral voor basisinformatie en boekhoudkundige documenten.
this type of standardisation could be contemplated for basic information and accounting documents in particular.

de wateren van de nabijgelegen rivier san vicente zijn hypothermaal en het gehalte aan mineralen leent zich uitstekend voor therapeutische doeleinden.
the waters of the nearby river san vicente are hypothermal and their mineral content highly valued for therapeutic purposes.

santa clara is de provinciale hoofdstad en leent zich uitstekend voor een tussenstop op weg naar de eilanden en de stranden in het noorden.
santa clara is the provincial capital and makes a worthwhile stop en route to the cayos and beaches to the north.

mevrouw schierhuber heeft het probleem hier uitstekend uitgewerkt.
mrs schierhuber has illustrated the problem here in exemplary fashion.