Şunu aradınız:: aldus getekend te op (Hollandaca - İngilizce)

aldus getekend te
thus signed on

getekend te
thus signed on

getekend te brussel, ….
signed in brussels, ….

te , op
at , on

gedaan te op
done at , on

afgegeven te , op
done at on

gedaan te ............................................, op ............................................
done at ......................, ...........

gedaan te ... , op ...
>pic file= "t0010099">

afgegeven te _____________________________________ op _____________________________________________
issued in __________________________________________ on _________________________________________

gedaan te …, op …
(place and date)

gedateerd te …………………………………….…….op
dated at …………………………………….…….on the……………………………………

gelet op de derde acs-eg-overeenkomst, getekend te lomé op 8 december 1984,
having regard to the third acp-eec convention signed at lomé on 8 december 1984,

na getekend te hebben voor de start van de etappe, besloot nick nuyens ...
after having been present at the signature this morning, nick nuyens ...

dat ligt waarschijnlijk aan mezelf omdat ik me niet herinner getekend te hebben, maar ik was er wel.
this is probably my fault because i cannot remember whether i signed or not, but i was indeed present.