Şunu aradınız:: algemene rol nummer (Hollandaca - İngilizce)

zaak verzenden naae de algemene rol
je ziet me later tegen 8 u

de mededeling gaat met name in op de algemene rol van de informatiemaatschappij.
the communication touches especially on the global role of the information society.

de algemene rol van de eu begint duidelijker vormen aan te nemen.
the global role of the european union is becoming more distinct and visible.

hij behoudt de algemene rol franchise toen de kaapse zwarte kiezers verliezen.
in 1935, there was one black elector in natal.

de europese gnss-toezichtautoriteit krijgt een algemene rol voor ondersteuning van de commissie.
the european gnss supervisory authority is accorded a general rule of assistance to the commission.

de uitlatingen van president ahmadinejad hebben bezorgdheid gewekt over de meer algemene rol van iran in de regio en over de toekomstige bedoelingen van het land.
president ahmadinejad’s comments caused concern about iran’s role more widely within the region and indeed about its future intentions.

naast haar taak als initiatiefnemer van wetgeving, speelt de commissie ook een meer algemene rol als coördinator en onpartijdige bemiddelaar om de samenwerking in de eu te bevorderen.
beyond its responsibility as initiator of legislation, it also plays a more general role as coordinator and honest broker in helping the eu to work together.

benadrukt de algemene rol en verantwoordelijkheid van de verenigde naties bij het coördineren, in voorkomend geval, van internationale hulp bij civiele bescherming in derde landen.
underlines the overall role and responsibility of the united nations in coordinating international civil protection assistance in third countries, where present.

consumentenorganisaties kunnen een belangrijke bijdrage leveren aan een adequate handhaving van maatregelen op het terrein van het consumentenbeleid, zowel door middel van verbodsacties als door hun algemene rol in verband met het markttoezicht.
consumer associations can make an important contribution to the proper enforcement of consumer policy measures both through their use of injunctions and their general market surveillance role.

de voorzitter herinnert aan haar algemene rol, nl. om het eesc op alle gebieden naar buiten toe te vertegenwoordigen, zoals in het rvo is bepaald, en houdt vast aan de door haar voorgestelde tekst.
the president referred to the general role of the president as external representative of the eesc in all areas specified in the rules of procedure and stood by her original text.

in de eerste plaats, zoals mevrouw ferrero-waldner ook heeft gezegd, de mensenrechtenraad van de verenigde naties en rol van de europese unie daarin, evenals de algemene rol van de verenigde naties bij het verdedigen van mensenrechten overal ter wereld.
firstly, as was mentioned by mrs ferrero-waldner, the united nations human rights council and the european union's role in it, as well as the general role of the united nations in defending human rights throughout the world.

hb´s hebben uitgebreide verantwoordelijkheden voor havenontwikkeling, infrastructuurvoorzieningen, veiligheid, dienstverlening; daarbij spelen zij ook een meer algemene rol, namelijk als coördinator en scheidsrechter tussen de publieke en de private belangen binnen een haven.
p.a.’s have extensive responsibilities for port development, the provision of infrastructure, safety, services and, as an overall function, play a role as co-ordinator and arbiter of public and private interests within a port.

het groenboek nodigde uit opmerkingen te maken over de behoefte aan en de mogelijke meerwaarde van kaderregelgeving, over de algemene rol van de eu bij het definiëren van de doelstellingen van openbare-dienstverlening die bij de diensten van algemeen belang worden nagestreefd, en over de wijze waarop deze diensten worden georganiseerd, gefinancierd en geëvalueerd.
the green paper invited comments on the need for and possible added value of framework legislation and on the overall role of the eu in defining the public service objectives pursued by services of general interest and on the way these services are organised, financed and evaluated.

in artikel 5 (bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de nationale regelgevingsinstanties) wordt de algemene rol van de nationale regelgevingsinstanties met betrekking tot toegang, interconnectie en interoperabiliteit omschreven, alsook de bevoegdheden van die instanties om op te treden, met name wat betreft het opleggen van verplichtingen aan marktpartijen en de regeling van geschillen.
article 5 (powers and responsibilities of the national regulatory authorities) sets out the general role of the nra with respect to access, interconnection and interoperability and its powers to intervene, in particular to impose obligations on market players and to resolve disputes.