Şunu aradınız:: alle gegevens naar waarheid zijn ingevuld (Hollandaca - İngilizce)

ondergetekende verklaart dat de bovenstaande gegevens oprecht en naar waarheid zijn ingevuld. , 1993.
i, the undersigned, hereby certify that the information given above is correct. , 1993.

alle gegevens
all data

alle tekstvelden moeten zijn ingevuld.
all text fields must contain a value.

alle verplichte variabelen zijn ingevuld;
all mandatory variables are completed;

niet alle verplichte velden zijn ingevuld
required fields missing

gegevens naar gebieden
regional data

alle gegevens worden naar geslacht uitgesplitst.
all data shall be broken down by gender.

gegevens naar bestand schrijven
write data to file

alle gegevens moeten naar geslacht worden uitgesplitst.
all data are to be broken down by gender.

schrijven van alle gegevens naar %s mislukt\n
failed to write all data to %s\n

gegevens naar sector van nijverheid
data by branch of industry

schrijven van alle gegevens naar %s is mislukt\n
failed to write all data to %s\n

algemeen i) ii) alle verplichte variabelen zijn ingevuld.
general i) ii) all mandatory variables are completed.

verbintenis om een dossier in te dienen de kennisgever verklaart dat de bovenstaande gegevens naar waarheid zijn verstrekt.
5. undertaking to submit dossier the notification confirms that the above information is honest and correct.

hij vergewist zich ervan dat alle in bijlage i bedoelde verplichte gegevens juist op het vangstdocument zijn ingevuld;
he shall ensure that all the mandatory information listed in annex i is accurately recorded on the catch document;

schrijven gegevens naar uitvoerstroom mislukt\n
failed writing data to output stream\n

slechts meningen over de waarheid zijn relatief.
what is relative are opinions about truth.

laat de geest van waarheid zijn eigen werk doen.
let the spirit of truth do his own work.

19.van de waarheid zijn (3:19).
19. being of the truth (3:19).

laat niets van wat er gezegd is een waarheid zijn.
do not take anything that is said for granted as a truth.