Şunu aradınız:: alleen dan kan de factuur worden voldaan (Hollandaca - İngilizce)

alleen dan kan informatie kennis worden.
only then can information be transformed into knowledge.

alleen dan kan de verstandige doelstelling van 3x20 worden verwezenlijkt.
only then can the wise 3x20 objective be achieved.

alleen dan kan europa sterker en beter worden.
and only then can europe be stronger and better than it is today.

hoe kan de factuur van een bestelling teruggevonden worden?
how to receive an invoice for my order?

alleen dan kan de potentiële doeltreffendheid daarvan ook daadwerkelijk volledig worden verwezenlijkt.
one of the top priorities is the establishment of uniform, inter-comparable indicators.

gate is bij deze procedure betrokken en de factuur dient te worden voldaan aan gate.
gate will be involved in this and the invoice will have to be paid to gate.

alleen dan kan de eu werkelijk invloed uitoefenen.
only then can the eu obtain real influence.

alleen dan kan de mythe van het europese model van de informatiemaatschappij een realiteit worden.
only in this way will the myth of a european model of the information society become reality.

alleen dan kan voedselveiligheid uitgangspunt zijn.
only then can food safety be taken as a guiding principle.

alleen dan kan de financiering van rtp als verenigbaar met artikel 106, lid 2, vweu worden beschouwd.
only then can the financing of rtp be considered to be compatible with article 106(2) tfeu.

alleen dan kan de wereld en al wat erop leeft in balans komen en de vrede worden bereikt.
only then can the world and all that lives in it, return to balance and can peace be achieved.

alleen dan kan de regering de kosten van de hervormingen dragen.
only in this way the government will be able to meet the costs of the reforms processes.

alleen dan kan het product op de markt worden gebracht en kan het hele ontwikkelingsproces weer helemaal opnieuw beginnen.
only then, can the product be released to the market and for the whole development process to start all over again.

is dit niet het geval, dan kan de ziektevrije status alleen worden hersteld wanneer aan bijlage i is voldaan.
otherwise, the disease-free status could only be reinstated after compliance with annex i.’

alleen dan kan de financiering van rtp als verenigbaar met artikel 86, lid 2, van het eg-verdrag worden beschouwd.
only then can the financing of rtp be considered to be compatible with article 86(2) of the ec treaty.

alleen dan kan de unie een dergelijk op vrijwillige leest geschoeid beleid verwezenlijken.
it is only on this condition that the european union will work in this direction.

er dient namelijk een level playing field te onstaan; alleen dan kan de interne markt voor overheidsinformatie gerealiseerd worden.
this is because we need a level playing field, only then can the internal market for public information be achieved.

want alleen dan kan de sociale en economische cohesie worden verwezenlijkt en de inkomenskloof tussen de oude en de nieuwe landen worden verkleind.
only then will it be possible to make economic and social cohesion a reality, and bridge the income gap between old and new member states.

alleen dan kan de koppeling milieu/werkgelegenheid, die in het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten weerspiegeld moet worden, maximaal resultaat opleveren.
the environment-employment approach can only be fully effective if this is taken on board and directly reflected in the job-creation policies being pursued by the various member states.

alleen dan kan de mode-industrie haar concurrentievermogen structureel verbeteren en behoorlijke banen creëren.
only in this way will the fashion sector be able to strengthen its competitiveness in the long term and provide quality jobs.