Şunu aradınız:: aller taak (Hollandaca - İngilizce)

aller
aller

ons aller gelukwensen.
congratulations on behalf of us all today.

in ons aller belang.
for the benefit of all of us.

hij is ons aller heer.'
he is the lord for all of us."

iedere dag en aller ure
every day and each hour

de oorzaak aller oorzaken.
the cause of all causes

hij verdient ons aller steun.
it deserves all our support.

ik reken op uw aller steun.
i hope that you will give this your support today.

proletariërs aller landen verenigt u!
proletarians of all lands, unite!

het einde aller dingen is nabijgekomen.
the end of all things is at hand.

m. cristóbal gonzÁlez-aller (mae)
mr cristóbal gonzÁlez-aller (mae)

australië en nieuw zeeland, aller tijden
australia and new zealand, all time

jezus is onze aller hoogste liefde waard.
jesus is worthy of our highest love.

de verantwoordelijkheid voor deze taak rust op ons aller schouders.
it is the responsibility of every single one of us.

eerder hebben we alleen de aller belangsrijkste behandeld.
before we only treated the most important ones.

de heer cristóbal gonzalez-aller plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger
mr cristóbal gonzalez-aller deputy permanent representative

naar mijn mening is het ons aller taak ervoor te zorgen dat het op de balkan veilig is.
in my opinion, we should all share in the task of ensuring that the balkan region is secure.

het is ons aller taak om ervoor te zorgen dat we deze, naar mijn mening, geweldige doelstellingen kunnen bereiken.
it behoves us all to ensure that we are able to attain what are tremendous objectives.

ik denk dat het ons aller taak is om daar heel erg scherp op te letten en ook te kijken naar de uitvoering van de oplossing van het probleem dat we nu hebben.
i think it is our joint duty to keep a very close eye on this and also to monitor the implementation of the solution of the problem which we are now facing.

mijnheer de voorzitter, wij zijn het er allen over eens dat vrede een goed is dat met elk middel moet worden verdedigd, en dat het ons aller taak is oorlog te voorkomen.
mr president, we are all agreed that every endeavour must be made to safeguard peace and that it is the duty of all of us to strive to avoid war.