Şunu aradınız:: alles wat daar dan verder bij komt kijken (Hollandaca - İngilizce)

een nestje pups en alles wat daarbij komt kijken!
a litter pups and everything which important with it!

ten slotte dat herstel: herstel van schade, de heraanplant en alles wat daar bij komt kijken.
finally, the rehabilitation: damage repair, replanting and everything related to this.

alles wat daar bovenuit komt, moet worden gereguleerd.
anything over and above this must be regulated.

dan zouden jullie weten dat er zo veel bij komt kijken.
then you would know that there's so much to it.

je wint aan ervaringen met z'n allen en alles wat er nog meer bij komt kijken compliceert de zaak gewoon.
one gains experience all together and everything else that is found with it simply complicates the matter.

het gaat hierbij om een reusachtig en moeilijk probleem waar heel wat bij komt kijken.
the problem that has to be solved is an enormous, complex and extremely difficult one.

een dergelijke operatie komt ten goede aan het galileo-programma, met alles wat erbij komt kijken.
the beneficiary is the galileo programme, with all the underlying factors.

van heel dichtbij tot heel veraf en alles wat daar tussenin zit.
from very close to very far away and everything in between.

het autoverkeer is, met alles wat erbij komt kijken, vooral een kwestie van scholing, gedrag en cultuur.
the means of transport that the car represents, with all it entails, is more a matter of training, behaviour and culture.

een van die problemen is de ontkoppeling van de directe betalingen, met alles wat daar bij hoort.
these topics include, amongst others, the various aspects of the decoupling of direct payments.

volgens hem hebben de kleinste bedrijven niet de capaciteit om zich aan te passen aan de milieuwetgeving en alles wat daarbij komt kijken.
he said that the smallest companies do not have the capacity to deal with environmental legislation and everything that it involves.

dit geld gaat meestal naar beroepsorganisaties of verenigingen van producenten die de aandacht vestigen op kwalitatief hoogwaardige europese levensmiddelen en alles wat bij de productie daarvan komt kijken.
this assistance is normally given to professional producer organisations or associations promoting high-quality, european agri-food approaches.

in een draaiboek zijn de uitgangspunten vastgelegd en alles wat bij een exploitatie op basis van ondernemerschap (dus zo min mogelijk afhankelijk zijn van overheden) komt kijken.
in a roadmap the principles are laid down, including an operation based on entrepeneurship (to be as much as possible independent of the public authorities).

alvorens ondernemerschap aan te prijzen moet in het ap worden uitgelegd wat een onderneming is en wat er bij komt kijken om deze te beheren.
as a precursor to the celebration of entrepreneurship, the ap needs to appreciate what constitutes an enterprise and what running a business involves.

ik weet dat hier nog heel veel meer werk bij komt kijken, maar ik noem enkele van de allerbelangrijkste punten.
i know that it would take any amount of hard work, but i shall list those matters that are of most importance.

cabinet de bretagne kan u van dienst zijn bij alles wat er bij de aankoop van een huis in bretagne komt kijken. op de eerste plaats kijken wij in onze bestanden of er een huis is dat aan uw criteria voldoet.
cabinet the bretagne can help you with every aspect of the process of buying a house in brittany. we will start looking in our own files to see if there is a house that meets your requirements.

als wij kijken naar drukkers, uitgevers, vertalers, de handel en alles wat er zoal bij komt kijken dan weten wij hoe belangrijk de handel in boeken, hoe belangrijk de kunst is voor de werkgelegenheid.
when we look at printers, publishers, translators, the trade and much more besides, then we know how important the book trade is, how important art is, including for employment.

u kunt tot 20 uur naar uw muziek luisteren zonder dat er een snoer bij komt kijken, dankzij de energiebesparende modus.
you can listen to your music for up to 20 hours without a power cord in sight using power-saving mode.

dan moet je op de fiets. je draagt je eigen gewicht en wat daar nog bij komt, om zo je brood te verdienen.
well, you are to ride a bicycle, carrying your own weight and also some other weight, so that you can earn the bread for the day.

de lezers vergeten misschien de hoeveelheid werk die er bij komt kijken om een meertalig tijdschrift te onderhouden, met alleen een paar vrijwilligers.
you readers may sometimes forget about the amount of work required to maintain such a multilingual magazine, only with very few volunteers.