Şunu aradınız:: als het een cvpr betreft (Hollandaca - İngilizce)

„l” als het een langetermijnrating betreft.
‘l’ for a long-term rating.

„s” als het een kortetermijnrating betreft;
‘s’ if it is a short-term rating,

„l” als het een langetermijnrating betreft, of
‘l’ for a long term rating, or

(a) als het een wettelijke verplichting betreft
(a) to the extent that we are required to do so by law.

als het een steunregeling betreft, gelieve toe te lichten:
in case of an aid scheme, please explain

een raster is niet nodig als het een lijntekening betreft.
an aqautint screen is not needed if a line drawing is concerned.

beherende vennoten als het een commanditaire vennootschap op aandelen betreft.
partners with unlimited liability, in the case of a limited partnership with a share capital.

als het een buitenlander betreft, moet hij het nationale grondgebied verlaten (frankrijk);
if the offender is a foreigner, he must be expelled from french territory (france);

"en als het een uitgedoofde krater is?"
"but suppose it is an extinct volcano?"

dit biedt ervaringsmateriaal, geen antwoorden, zelfs niet als het een baby of schoolkind betreft.
this offers material of experience, not answers, even when it concerns a baby or a school-child.

als het eens instortte!
suppose that solid roof should crumble down upon our heads!

is secularisme echt verenigbaar met democratie als het een minderheid betreft, als het een eliteproject is?
is secularism really compatible with democracy if it is just a minority, an elite project?

zelfs niet als het een hele droge zomer is.
for example, you aren't allowed to water the land, even if the summer is exceptionally dry.

als het een website is, laat je een screenshot zien.
if it's a website, show me a screenshot of your website.

als het een grondwet is, moet er een referendum komen.
if this is a constitution, a referendum is needed.

(als het een storing is, gaat na 5 minuten het rode
(if it is a malfunction, after 5 minutes

archiefbestand is lokaal, zelfs als het een dubbele punt bevat
archive file is local even if it has a colon

de functies worden opgeslagen (opent de opslaan-dialoog als het een nieuw bestand betreft).
saves the functions (opens the save dialog if it is a new file).

als de tabletten per ongeluk worden ingeslikt, vooral als het een kind betreft, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd.
medical advice should be sought if the tablets are swallowed accidentally, particularly by a child.

de markttoezichtautoriteiten kunnen speelgoed vernietigen als het een ernstig risico vormt.
market surveillance authorities can destroy toys presenting a serious risk.