Şunu aradınız:: als we maar samen zijn (Hollandaca - İngilizce)

als we samen zijn
yes, we do,

tot we samen zijn
there is no end to what we can do together

dat we nog samen zijn
we could be alone,

samen zijn we
together we

als we klaar staan, als we samen zijn
all give a little (if we give a)

we kunnen veel doen, maar samen zijn we onverslaanbaar.
we can do a lot, but together we are unbeatable.

als we maar altijd druk bezig zijn.
we must be seen to be busy.

samen zijn wij onoverwinnelijk.
together, we are invincible.

niet alleen, maar samen.
not alone, but together.

maar samen kunnen we dat.
together we can do that.

samen zijn jullie de 99%.
together, you are the 99%.

samen zijn we gezegende kinderen!
together we are blessed children!

we willen graag samen zijn, maar we lijden ook samen
we like to be together and we suffer together as well …

samen zijn we een geweldige beweging begonnen.
together, we have started a huge movement.

"als we maar zeker wisten, dat het voor een tijdlang zou zijn!
"if we could be certain that it would be only for a while!

samen zijn de eu en de vs een formidabel team.
together, the eu and us are a formidable team.

"samen zijn - versus je eigen ding doen".
"cooperation - versus doing your own thing".

sommigen denken alleen te kunnen overleven, als ze in bendes samen zijn.
some believe that they survive only by joining together in gangs.

samen staan wij sterk en samen zijn wij wijzer.
united, we are stronger and wiser.

maar ik weet zeker dat het ons lukt, als we maar samenwerken.
but i am confident that by working together we can do it.