Şunu aradınız:: alvast mijn dank (Hollandaca - İngilizce)

alvast mijn hartelijke dank,
thank you in advance,

mijn dank.
thank you.

mijn dank dus.
thank you very much.

mijn dank, dus.
anyway, thank you.

mijn dank hiervoor
my thanks

nogmaals mijn dank.
thank you again.

mijn dank daarvoor!
thank you.

ook mijn dank daarvoor.
my thanks for this.

mijn dank hiervoor dames
my thanks to you ladies and to you dennis

nogmaals mijn dank hiervoor.
i must thank mr brinkhorst for this.

waarvoor nogmaals mijn dank!
thank you for this.

dat is alvast mijn conclusie uit het hele dispuut rond de rechtsgrond.
at least, that is what i could gather from the whole dispute regarding the legal base.

het klopt dat wij volgend jaar in ieder geval de gelegenheid hebben om nogmaals op dit onderwerp terug te komen als dit noodzakelijk mocht blijken en ik spreek alvast mijn dank uit voor deze nieuwe samenwerking.
it is true that, come what may, we shall have the opportunity next year to review this entire matter if necessary, and i should like to express my gratitude for this opportunity to continue our cooperation.