Şunu aradınız:: ankie regelt dit met (Hollandaca - İngilizce)

regelt dit.
does accomplish that.

mario regelt dit wel even.
mario is here to fix that.

u zult dit met
you should

deel dit met elkaar.
share this with each other.

het amendement van de heer evans regelt dit punt.
mr evans' amendment deals with this issue.

ik moet dit met hem afspreken.
i have to have an agreement with him on this.

we vieren dit met trots:
we will proudly celebrate it:

wij stellen dit met vreugde vast.
we note this with satisfaction.

herhaal dit met de tweede zijde.
repeat with the second side.

wat betekent dit met betrekking tot irak?
what does that mean in terms of iraq?

ik wil dit met enkele voorbeelden illustreren.
i should like to cite just three examples.

anderen spuitlak dit met een bepaald ontwerp.
others spray paint this with a certain design.

controleer dit met de zilvernitraatoplossing (4.3).
this can be checked by using silver nitrate solution (4.3).

een verandering in hoe uw lichaam de hoeveelheid vocht in uw lichaam regelt, dit kan leiden tot opgeblazenheid
a change in how your body regulates fluids within your body and may result in puffiness

dit initiatief, de rapporteur heeft het al gezegd, regelt dit precaire onderwerp op correcte wijze.
as the rapporteur has already pointed out, this initiative goes about regulating this tricky topic in the right way.

het programma growisofs (1) regelt dit automatisch als nodig. dit is de aanbevolen manier.
it is recommended to let growisofs (1) take care of this automatically whenever appropriate.

meer in het bijzonder regelt dit voorstel de onderlinge afstemming van de bepalingen van de lidstaten op het gebied van aardolievoorraden en crisismaatregelen en een coördinatie van de maatregelen van de lidstaten bij een bevoorradingscrisis.
more specifically, this proposal for a directive provides for member states' provisions on oil stocks and crisis measures to be more closely aligned with each other, and for coordinated action between the member states in the event of a supply crisis.

ten slotte regelt dit artikel de verplichtingen van de consument om onder bepaalde beperkte voorwaarden om de geldswaarde van de goederen te betalen wanneer de goederen niet kunnen worden teruggezonden en tot op zekere hoogte te betalen voor de waardevermindering van de goederen.
finally, this article regulates consumers' obligations under certain restricted conditions to pay the monetary value of the goods where the goods cannot be returned and also to pay to a limited extent for the diminution of the value of the goods.

in weerwil van de afdelingen 1, 2 en 4, regelt dit artikel alle niet-contractuele verbintenissen die voortvloeien uit een inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht.
notwithstanding sections 1, 2 and 4, this article shall apply to all non‑contractual obligations arising from an infringement of an intellectual property right.