Şunu aradınız:: antibiotica resistentie (Hollandaca - İngilizce)

resistentie tegen antibiotica/antimicrobiële resistentie
antibiotic/antimicrobial resistance (amr)

resistentie voor antibiotica
resistance to antibiotics

resistentie tegen antibiotica
resistance to antibiotics

resistentie tegen macrolide antibiotica
macrolide antibiotic resistance

indicator van resistentie tegen antibiotica
resistance marker

antibiotica: 13 miljoen euro voor intensivering van het eu-onderzoek naar resistentie tegen antibiotica
antibiotics: €13 million to step up eu research on antibiotic resistance

de omstreden antibiotica-resistentie-markers zullen in de toekomst verboden zijn in europa.
the disputed antibiotic-resistant marker genes will be banned in europe in the future.

wij hebben bereikt dat alle schadelijke en antibiotica-resistentie-merkers geleidelijk worden geëlimineerd.
we have achieved the phasing out of all harmful, antibiotic-resistant marker genes.

de introductie van alle ggo's die antibiotica-resistentie-markers bevatten moet dan ook worden verboden.
so we must ban the release of all gmos containing an antibiotic-resistant marker gene;

"de resistentie tegen antibiotica bedreigt de volksgezondheid"
resistance to antibiotics - threat to public health;

informatie aangaande resistentie tegen antibiotica moet worden meegedeeld.
information on resistance to antibiotics must be provided.

ontwikkelen van strategieën ter vermindering van de resistentie tegen antibiotica.
developing strategies for reducing antibiotic resistance.

de overconsumptie van geneesmiddelen leidt reeds tot resistentie tegen antibiotica.
over-consumption of medicines is already giving rise to antibiotic resistance.

sommige ziekten, zoals tuberculose, ontwikkelen resistentie tegen antibiotica.
some diseases, such as tuberculosis are now becoming resistant to antibiotics.

er worden overigens wel vorderingen geboekt. ik doel hierbij bijvoorbeeld op een tijdschema voor de geleidelijke eliminering van antibiotica-resistentie-markers.
admittedly, we noted that some progress has been made on the timetable for the gradual elimination of antibiotic-resistant markers in gmos.

bestrijding van resistentie tegen antibiotica: nieuwe vaccins tegen tuberculose en aids
combating anti-biotic resistance: new vaccines against tuberculosis and aids

ik denk bijvoorbeeld ook aan de evaluatie van en de controle op de cumulatieve gevolgen voor het milieu en aan de geleidelijke eliminering van antibiotica-resistentie-markers.
further examples are the assessment and monitoring of the cumulative effects on the environment, and the phasing out of antibiotic-resistant marker genes.

in haar reactie gaat rapporteur strÖm onder meer in op de vraag hoe kan worden bereikt dat op het terrein van antibiotica-resistentie nu ook daadwerkelijk de vereiste actie wordt ondernomen.
in her reply, the rapporteur, mrs ström, dealt, inter alia, with the question as to how it could be ensured that the action called for on antibiotic resistance was actually taken.

daarin wordt namelijk een volledig verbod voorgesteld op het gebruik van antibiotica-resistentie-markers.dat geldt niet voor amendement 37 dat uitsluitend betrekking heeft op deel c van de richtlijn.
it proposes a total ban on antibiotic-resistant marker genes, which is not the case in amendment no 37, which relates only to part c of the directive.

mijnheer de voorzitter, ik wil hier wijzen op een paradox: de multinationals die gemodificeerde plantensoorten produceren, beweren dat zij nu al alternatieven hebben voor de antibiotica-resistentie-markers.
mr president, i would point out a paradox: the transgenic plant multinationals say that they are already ready to replace antibiotic-resistant marker genes with alternatives, but if that is so, why are they asking to be able to continue to use these markers until 2004, until 2008 for laboratory use?