Şunu aradınız:: arbeidsvergunningen (Hollandaca - İngilizce)

na die datum weigerde de bundesanstalt hen nieuwe arbeidsvergunningen af te geven.
after that date it refused to issue them further permits. (case c-317/01)

als grootste belemmeringen werden genoemd talenkennis, arbeidsvergunningen en administratieve complicaties.
among the main obstacles mentioned were language skills, work permits and administrative complications.

de bundesanstalt für arbeit had voor deze chauffeurs arbeidsvergunningen afgegeven tot 30 september 1996.
the federal employment office had issued a work permit to each of those drivers until 30 september 1996.

de bekendheid met de regels inzake verblijfstitels en arbeidsvergunningen voor onderdanen van derde landen te bevorderen;
to promote the knowledge of the rules of residence and work permits for third country nationals;

de lidstaten geven in geen geval aanvullende vergunningen af, in het bijzonder geen arbeidsvergunningen van welke aard ook.
member states shall not issue any additional permits, in particular work permits of any kind.

typisch was dat lidstaten die de toegang tot hun arbeidsmarkt beperkten, dat deden met behulp van een systeem van arbeidsvergunningen.
typically member states that restricted access to their labour markets applied work permit schemes.

de arbeidsvergunning moet zonder meer worden afgegeven en geldig zijn tot de daadwerkelijke afschaffing van de arbeidsvergunningen in deze lid-staat.
the work permit must be issued automatically and must be valid until the actual abolition of work permits in such member state.

deze bepaling biedt ‑ uitzonderlijk ‑ de lidstaten de mogelijkheid om arbeidsvergunningen te verstrekken zonder een verblijfsrecht te verlenen.
this provision – exceptionally - allows member states to grant work permits without granting a right of residence.

de immigranten worden vaak als een soort reservebak voor flexibele banen gebruikt. hun verblijfsvisa zijn vaak gekoppeld aan tijdelijke arbeidsvergunningen en hun sociale zekerheid is tot een minimum teruggebracht.
moreover, immigrants are often used as a reserve source of temporary labour, their visas are often linked to a temporary work permit and their social security is reduced to a minimum.

diverse lidstaten hebben in samenwerking met de sociale partners regularisatieprocedures opgestart, met de bedoeling om verblijfs- en arbeidsvergunningen uit te reiken aan deze mensen.
with a view to ensuring that these people have residence and work permits, a number of member states have launched processes to regularise their situation and the social partners have assisted them.

a) ervoor te zorgen dat de lidstaten bij de afgifte van verblijfstitels en arbeidsvergunningen de in de wetgeving van de gemeenschap vervatte gemeenschappelijke beginselen en uitvoeringsbepalingen in acht nemen;
(a) to ensure that member states issue residence and work permits in compliance with the common principles and implementing rules laid down by community legislation;

naast algemene informatie over het recht van vrij verkeer bevat de rubriek ook landspecifieke informatie over een aantal specifieke onderwerpen, zoals toegangsvoorwaarden, arbeidsvergunningen, toegang tot informatie en aanwervingsprocedures.
in addition to general information on rights to free movement, the section contains country-specific information on a number of specific issues, such as access conditions, work permits, access to information and recruitment procedures.

indien de aanvraag wordt goedgekeurd, verleent de bkpm ook bijstand bij het verkrijgen van de nodige vergunningen, zoals bouw-, grondaankoop- en arbeidsvergunningen.
in the case of approval, bkpm then also assists the companies in obtaining other necessary permits, such as building, land title and working permits.

werkvergunning,arbeidsvergunning
work permit