Şunu aradınız:: armoedevermindering (Hollandaca - İngilizce)

strategiedocument voor armoedevermindering
poverty reduction strategy paper

bijvoorbeeld inzake armoedevermindering.
e.g. on poverty reduction.

hetzelfde gaat op voor handel en armoedevermindering.
the same applies when we talk about trade and poverty reduction.

rampenrisicovermindering: een noodzaak voor duurzame armoedevermindering
disaster risk reduction: a must for sustainable poverty reduction

(15) armoedevermindering blijft een grote uitdaging.
(15) poverty reduction remains a major challenge.

het voornaamste doel van het communautaire ontwikkelingsbeleid is armoedevermindering.
the main objective of community development policy is poverty reduction.

het is een belangrijk onderdeel van de strategieën voor armoedevermindering.
it is a key component of poverty reduction strategies.

veiligheid is sleutel tot regionale stabiliteit, armoedevermindering en conflictpreventie.
security is key to regional stability, poverty reduction and conflict prevention.

de globale doelstellingen voor armoedevermindering halen: een oproep tot actie
delivering on the global goals for reducing poverty: a call for action.

armoedevermindering en eerbiediging van fundamentele rechten in de context van ontwikkelingsbijstand en bilaterale overeenkomsten
poverty reduction and respect for fundamental rights in development assistance and bilateral agreements

wetenschap en techniek bieden veel oplossingen voor armoedevermindering en sociaaleconomische ontwikkeling in afrika.
science and engineering provide many solutions for poverty reduction and socio-economic development in africa.

bevordering van gendergelijkheid is dan ook belangrijk in het kader van de algemene doelstelling van armoedevermindering vóór 2015.
therefore, the promotion of gender equality is important for the overarching goal of poverty reduction by 2015.

welke vooruitgang boekt de commissie in het kader van de armoedevermindering bij de aanpak van de corruptie?
in the context of poverty reduction, what progress is the commission making in tackling corruption?

dit vergt echter een onderscheid tussen permanente en tijdelijke armoede, en een kwantitatieve doelstelling van armoedevermindering.
therefore, we have to make a distinction between permanent and temporary poverty, and define a quantitative goal of poverty reduction.

armoedevermindering moet zich dan ook richten op het bevorderen van economische groei, bijvoorbeeld door overdracht van kapitaal en technologie.
human capital, in the form of education, is an even more important determinant of economic growth than physical capital.

mijnheer de voorzitter, ik wil heel kort de commissaris bedanken en hem gelukwensen met de vorderingen die hij met name op het terrein van de armoedevermindering maakt.
mr president, very briefly i want to thank the commissioner and congratulate him on the progress he is making in the particular area of poverty reduction.

(10) bestuur is reeds een belangrijk ingrediënt van ontwikkelingssamenwerking en onderdeel van de procedures inzake de strategieën voor armoedevermindering.
(10) governance has become an essential ingredient of development co-operation and is now an integral part of the poverty reduction strategy processes.

mijnheer de voorzitter, de heer van den berg heeft een doorwrocht en vakkundig verslag ingediend over het voorstel van de commissie voor armoedevermindering in de ontwikkelingslanden via onderwijs en opleiding.
mr president, mr van den berg has tabled a scholarly, competent report on the commission proposal on education and training in the context of poverty reduction in developing countries.

de commissie ontwikkelingssamenwerking wijst erop dat het noodzakelijk is meer steun te verlenen aan de sociale ontwikkeling en het onderwijs, de ongelijkheden te verminderen en te zorgen voor een billijkere inkomensverdeling en armoedevermindering.
the committee on development underlines the need to increase support for social development, education, reducing social inequalities, more equal distribution of income, and reduction of poverty.

de eg moet de fundamentele arbeidsnormen beter integreren in haar ontwikkelingsbeleid, overeenkomstig haar algemene doelstelling van armoedevermindering, onder andere door de capaciteit van ontwikkelingslanden ter zake van de implementatie van fundamentele arbeidsnormen te versterken.
the ec should better integrate core labour standards in its development policy in line with its overall objective of poverty reduction, including by strengthening capacity in developing countries for the implementation of core labour standards.