Şunu aradınız:: autobrandstoffen (Hollandaca - İngilizce)

autobrandstoffen
arabic

eigenlijk zou het gebruik van autobrandstoffen niet door de belastingdiensten gesubsidieerd moeten worden.
. (nl) in actual fact, the use of car fuels should not be subsidised by the tax authorities, and mixing in petroleum is susceptible to fraud.

het kan niet zo zijn dat wij wel strategieën hebben inzake autobrandstoffen maar niet inzake verwarmingsinstallaties.
we cannot just have strategies on motor fuels but not on heating.

waarom beëindigen wij de suikerproductie terwijl wij zitten te springen om alternatieve autobrandstoffen?
why are we shutting down sugar production when we desperately need to find alternatives to petroleum fuels?

om de uitstoot van benzeen tegen te gaan zal men onder andere voorzichtig om dienen te gaan met autobrandstoffen.
in order to prevent the emission of benzene, the use of car fuels, among other things, will need to be handled with care.

verbindingsstukken van kunststof bevattende o-ringen, een klem en een ontgrendelingssysteem om te worden aangebracht in slangen voor autobrandstoffen
plastic connectors containing o-rings, a retainer clip and a release system for insertion into car fuel hoses

voor vluchtige organische stoffen die vrijkomen bij het tanken van autobrandstoffen zijn er inmiddels regels, evenals voor dit soort stoffen in de industrie.
there are now rules which apply to volatile organic compounds which are released when filling up with fuel, as well as for substances of this kind used in industry.

de lidstaten moeten in staat worden gesteld om de accijnzen op autobrandstoffen om te zetten in een soort ecotaks. vanwege hun negatieve externe effecten zouden de fossiele brandstoffen hierdoor zwaarder worden belast dan de hernieuwbare brandstoffen.
the member states must be in a position to gradually transform excise duty on car fuels into a type of ecotax that would be higher for fossil fuels than for renewable fuels due to the negative external costs of fossil fuels.

de accijnzen op autobrandstoffen moeten dus langzaam maar zeker het karakter krijgen van een milieuheffing, in die zin dat de fossiele brandstoffen zwaarder moeten worden belast dan de hernieuwbare brandstoffen, en wel vanwege hun negatieve invloed op hun omgeving.
it would therefore be a matter of transforming excise duty on car fuels into a type of eco-tax that would be higher for fossil fuels than for renewable fuels due to the punitive external costs of fossil fuels.

het allerbelangrijkste voor een snelle verlaging van de niveau's is de verlaging van het benzeengehalte in benzine, en zoëven verwees ik al naar het vandaag door de commissie goedgekeurde pakket maatregelen inzake autobrandstoffen en -oliën, maar helaas is de daarin voorgestelde doelstelling van 2% benzeen in benzine nog veel te hoog.
most importantly the benzene content in petrol should be lowered in order to achieve lower benzene contents in the air.i referred earlier today to the package on engine oils for cars accepted by the commission, but unfortunately the target set for the content of benzene in petrol is 2%, which is far too high.